１から２００ ２００から４００ １から２００ downstairs (階下へ):階下へ、下の階へ dining-room (ダイニングルーム)：ダイニングルーム、食堂 logs (丸太)：丸太、木材 blazing (燃え立つ)：燃え立つ、明るく輝く hearth (炉)：炉、暖炉 lofty (高い)：高…

１から２００ ２００から４００ １から２００ Prefect of Police (警視総監)：警視総監、警察の長官 documents (文書)：文書、書類 envelope (封筒)：封筒、包み sheets of paper (紙のシート)：紙のシート、紙片 will (遺言)：遺言、遺書 attentively (注意…

１から２００ ２００から４００ １から２００ test-tubes (試験管):試験管、実験用のガラス管 ラス管 Bunsen lamps (ブンセンバーナー)：ブンセンバーナー、炎を用いる実験用の器具 blue flickering flames (青い揺らめく炎)：青い揺らめく炎、青い炎 studen…

１から２００ ２００から４００ １から２００ country detective (田舎の刑事):田舎の刑事、地方の探偵 舎の刑事、地方の探偵 stout (ずんぐりした)：ずんぐりした、太った puffy (ふくれた)：ふくれた、浮腫んだ red man (赤面した男)：赤面した男、顔が赤…

１から２００ ２００から４００ １から２００ barred (禁じられた):禁じられた、遮られた られた られた prohibition (禁止)：禁止、禁制 intimacy (親密さ)：親密さ、密接な関係 Sherlock Holmes (シャーロック・ホームズ)：シャーロック・ホームズ、登場人…

１から２００ ２００から４００ １から２００ tragic (悲劇的な):悲劇的な、悲惨な murder (殺人)：殺人、殺害 trainer (トレーナー)：トレーナー、調教師 intention (意図)：意図、目的 setting out (出発する)：出発する、旅立つ scene (現場)：現場、場所…

１から２００ ２００から４００ １から２００ reviewer (レビューアー):評論家、批評家 評家 social critic (社会評論家)：社会に対する批評を行う評論家 tableland (高原)：台地、高原 moors (モア)：荒地、湿地帯 commons (共有地)：共有地、公有地 horizo…

１から２００ ２００から４００ １から２００ unfinished - 未完成の:完了していない house - 家：住むための建物 watched - 監視された：注意深く見られた mates - 仲間：友人や協力者 row - 漕ぐ：ボートを操縦するためにオールを使う boats - ボート：水…

１から２００ ２００から４００ １から２００ shrubs - 低木:小さな木や植物 frightened - 怯えた：恐怖や不安を感じる darkness - 暗闇：光がない状態 struggle - 闘争：争いや対立 crash - 激突：衝突や破壊の音 furniture - 家具：部屋に置かれる椅子やテ…

１から２００ ２００から４００ １から２００ superstitious (迷信深い) - 迷信深い、根拠のない信念を持つ 、根拠のない信念を持つ Gabriel (ガブリエル) - ガブリエル（人名） Persian (ペルシャ人) - ペルシャ人、イラン人 pocket (ポケット) - ポケット…

１から２００ ２００から４００ １から２００ forty (四十):四十、40歳 deep voice (低い声)：低い声、バリトン stentorian (大声で)：大声で、力強い sensible (賢明な)：賢明な、分別のある square body (四角い体)：四角い体、がっしりした体格 encased (…

１から２００ ２００から４００ １から２００ Sherlock Holmes (シャーロック・ホームズ):有名なイギリスの推理小説の主人公、名探偵 ムズ)：有名なイギリスの推理小説の主人公、名探偵 woman (女性)：女性、女 seldom (めったに～ない)：めったにない、たま…

１から２００ ２００から４００ １から２００ Bibles - 聖書:キリスト教の聖典 old churches - 古い教会：歴史的な建物や伝統的な礼拝が行われる教会 private book-shelf - 個人の本棚：個人が所有する本を保管する棚 public library - 公共図書館：一般市民…

１から２００ ２００から４００ １から２００ confusion - 混乱:無秩序や曖昧さ Eucharistic Congress - 聖体会議：カトリック教会が開催する宗教的集会 taking place - 行われている：開催されている London - ロンドン：イギリスの首都 minor - 些細な：重…

１から２００ ２００から４００ １から２００ correspondence - 通信:手紙や電子メールで行われるコミュニケーション ールで行われるコミュニケーション picture postcards - 絵葉書：絵や写真が描かれた郵便はがき secret souvenirs - 秘密の思い出：他人に…

１から２００ ２００から４００ １から２００ laugh - 笑う:楽しみや喜びを表現するために笑う るために笑う Fiat lux - フィアット・ルクス：ラテン語で「光あれ」 dazed - ぼう然とした：混乱や驚きで理解が難しい状態 Lupin - ルパン：物語の主人公 advic…

１から２００ ２００から４００ １から２００ emotion (感情) - 感情、感動 extraordinary adventures (非凡な冒険) - 非凡な冒険、驚くべき出来事 Joseph Rouletabille (ジョゼフ・ルレタビル) - ジョゼフ・ルレタビル（人物名） police stories (警察の話)…

１から２００ ２００から４００ １から２００ strange (奇妙な) - 奇妙な、不思議な voyage (航海) - 航海、旅行 auspicious (縁起の良い) - 縁起の良い、吉兆の transatlantic (大西洋を越える) - 大西洋を越える、大西洋横断の steamship (汽船) - 汽船 sw…