小説「ハリーポッターと炎のゴブレット」の英単語1000選【洋書、多読】

スポンサーリンク


1から200

older inhabitants - 年配の住民
village - 村
discuss - 話し合う
topics - トピック、話題
gossip - ゴシップ、うわさ話
scarce - 乏しい
story - 物語、話
picked over - 精査される
embroidered - 詳細が付け加えられる
truth - 真実
tale - 物語
daybreak - 夜明け
fine - 良い、晴れた
summer's morning - 夏の朝
Riddle House - リドル家(登場キャラクターの家)
well-kept - きちんと手入れされた
impressive - 印象的な
maid - メイド
drawing room - 居間
dead - 死んでいる
run screaming - 叫びながら走る
hill - 丘
roused - 呼び起こす
eyes wide open - 目を大きく開けて
cold as ice - 氷のように冷たい
police - 警察
summoned - 呼び出される
seethed - 騒ぎ立てる
shocked curiosity - 驚愕の好奇心
ill-disguised - うまく隠されていない
excitement - 興奮
unpopular - 不評
elderly - 年配の
rich - 裕福な
snobbish - お高くとまった
rude - 無礼な
grown-up - 成人した
son - 息子
villagers - 村人
cared - 気にかける

identity - 身元、正体
murderer - 殺人犯
plainly - 明らかに
healthy - 健康な
drop dead - 突然死ぬ
natural causes - 自然死
same night - 同じ夜
Hanged Man - "吊られた男"(村のパブの名前)
village pub - 村のパブ
roaring trade - 大盛況
discuss - 話し合う
murders - 殺人事件
rewarded - 報われる
firesides - 暖炉のそば
cook - コック
dramatically - 劇的に
midst - 真ん中、中心部
suddenly - 突然
silent - 静かな
arrested - 逮捕される
gardener - 庭師
alone - 一人で
run-down - 荒れ果てた
cottage - 小屋
grounds - 敷地
war - 戦争
stiff leg - 硬直した足
great dislike - 大嫌い
crowds - 群衆
loud noises - 大きな音
working - 働く
rush - 急ぐ
buy - 買う
drinks - 飲み物
details - 詳細
odd - 奇妙な
unfriendly - 不親切な
cuppa (cup of tea) - お茶一杯
offered - 提供する
mix - 交流する

neighbouring - 隣接する
town - 町
Great Hangleton - グレート・ハングルトン(町の名前)
dark and dingy - 暗くて汚れた
police station - 警察署
stubbornly - 頑固に
repeating - 繰り返す
innocent - 無実の
teenage boy - 10代の少年
stranger - 見知らぬ人
dark-haired - 黒髪の
pale - 青ざめた
invented - でっち上げる
serious - 深刻な
report - 報告書
bodies - 死体
changed - 変わった
odder - より奇妙な
team - チーム
doctors - 医師たち
examined - 調査した
poisoned - 毒殺された
stabbed - 刺された
shot - 撃たれた
strangled - 絞殺された
suffocated - 窒息死した
harmed - 害された
perfect health - 完全な健康状態
dead - 死んでいる
unmistakable - 明らかな
bewilderment - 当惑
terror - 恐怖

wealthy - 裕福な
owned - 所有している
Riddle House - リドル・ハウス(家の名前)
tax reasons - 税金の理由
gardening - 庭いじり
nearing - 近づいている
birthday - 誕生日
deaf - 耳が遠い
bad leg - 悪い足
stiffer - より硬い
pottering - ぶらつく
flowerbeds - 花壇
fine weather - 晴れた天気
weeds - 雑草
contend - 取り組む
village - 村
throwing stones - 石を投げる
windows - 窓
bicycles - 自転車
lawns - 芝生
smooth - なめらかにする
broke into - 侵入する
dare - 無謀な行為
devoted - 献身的な
grounds - 敷地
limping - 足を引きずって歩く
brandishing - 振り回す
stick - 杖
yelling - 叫ぶ
croakily - しわがれた声で
tormented - 苦しめる
murderer - 殺人犯
awoke - 目を覚ました
August - 8月
odd - 奇妙な


old house - 古い家
assumed - 思い込む
attempts - 試み
punish - 罰する
bad leg - 悪い足
paining - 痛む
old age - 高齢
limped - 足を引きずる
downstairs - 階下へ
kitchen - キッチン
hot-water bottle - 湯たんぽ
stiffness - 固さ
knee - 膝
sink - 流し
filling - 満たす
kettle - やかん
glimmering - きらめく
upper windows - 上の窓
broken into - 侵入する
flickering - ちらつく
quality - 質
fire - 火
telephone - 電話
mistrusted - 信用していない
police - 警察
questioning - 尋問
deaths - 死亡
hook - フック
walking stick - 歩行杖
propped - 立てかける
wall - 壁
set off - 出発する

front door - 玄関ドア
forced - 強制された
windows - 窓
limped - 足を引きずる
back of the house - 家の裏側
hidden - 隠れた
ivy - ツタ
old key - 古い鍵
lock - 錠
opened - 開いた
noiselessly - 音を立てずに
cavernous - 洞窟のような
kitchen - キッチン
entered - 入る
years - 年
dark - 暗い
remembered - 思い出す
hall - ホール
groped - 手探りで
nostrils - 鼻孔
decay - 腐敗
ears pricked - 耳を澄ます
footsteps - 足音
voices - 声
mullioned windows - 格子窓
climb - 登る
stairs - 階段
dust - ほこり
stone - 石
muffled - くぐもった
sound - 音
feet - 足
stick - 杖
landing - 踊り場
turned right - 右に曲がる
intruders - 侵入者
passage - 通路
door - ドア
ajar - 開いている
flickering light - ちらつく光
gap - 隙間
casting - 投影する
sliver - 細片
gold - 金色
black floor - 黒い床
Quidditch World Cup - クィディッチ・ワールドカップ
・ワールドカップ
my Lord - お主
Wormtail - ワームテール(キャラクターの名前)
dug - 掘る
vigorously - 力強く
ear - 耳
forgive - 許す
understand - 理解する
wait - 待つ
moment - 瞬間
wizards - 魔法使い
pouring - 押し寄せる
country - 国
meddler - 干渉する人
Ministry of Magic - 魔法省
duty - 職務
watch - 見張り
unusual activity - 異常な活動
checking - 確認する
double-checking - 再確認する
identities - 身元
obsessed - 取り憑かれる
security - 安全保障
Muggles - マグル(魔法使いでない人間)
wait - 待つ
expressions - 表現
secret - 秘密
spies - スパイ
criminals - 犯罪者
tightened - 引き締める
hold - 握る
walking stick - 杖
listened - 聞く
determined - 決意している
quietly - 静かに
menace - 脅威
cold voice - 冷たい声

slight pause - わずかな間
Wormtail - ワームテール(キャラクターの名前)
tumbling - ころげ落ちる
rush - 急ぐ
forcing - 強制する
lost his nerve - 気力を失う
Harry Potter - ハリー・ポッター
protracted - 長引く
concern - 懸念
boy - 少年
voice - 声
rising - 上昇
squeakily - キーキーという音で
witch - 魔女
wizard - 魔法使い
quickly - 速く
allowed - 許す
leave - 立ち去る
short while - 短い間
disguise - 変装する
effectively - 効果的に
suitable - 適切な
person - 人
makes sense - 理にかなっている
thoroughly - 徹底的に
relieved - 安心した
laying hands on - 手に入れる
difficult - 難しい
well protected - しっかりと保護されている
volunteer - ボランティア、自分から進んで
fetch - 取りに行く
substitute - 代わり
nursing - 世話をする
wearisome - 退屈な、うんざりする
abandon - 断念する、放棄する
attempt - 試み
desert - 見捨てる
wish - 望む
lie - 嘘をつく
hissed - シューと言って
regret - 後悔する
revolt - 反感を覚える
flinch - ひるむ
shudder - 身震いする
touch - 触れる
devotion - 忠誠
cowardice - 臆病
survive - 生き延びる
feeding - 食事を与える
few hours - 数時間
milk - 乳を搾る
Nagini - ナギニ(キャラクターの名前)
stronger - より強い
liar - 嘘つき
regained - 取り戻す
clumsy care - 不器用な世話
silence - 沈黙

spluttering - 話し始める
incoherently - まとまりなく
fell silent - 黙る
crackling - パチパチ音
whisper - ささやく
hiss - ひそひそ声
reasons - 理由
explained - 説明する
waited - 待つ
protection - 保護
effective - 効果的
courage - 勇気
wrath - 激怒
panic - パニック
journey - 旅
plan - 計画
head - 頭
disappearance - 消失
unnoticed - 気づかれない
proceed - 進む
curse - 呪い
Ministry - (ここでは)魔法省
quietly - 静かに
fuss - 騒ぎ
present condition - 現在の状態
obstacle - 障害
removed - 取り除く

path - 道
faithful servant - 忠実な召使い
sullenness - 不機嫌
brains - 頭脳
loyalty - 忠誠心
wavered - 揺らぐ
fulfil - 満たす
requirement - 要求、必要条件
sulky - 拗ねた
edge - 端
amused - 楽しませる
brilliance - 優れた才能
thought - 思う
possible - 可能
useful - 役に立つ
caught - 捕まえる
deny - 否定する
invaluable - 貴重な
information - 情報
form- 形成する


200から400


nursing - 世話
wearisome - 退屈な、うんざりする
abandon - 断念する、放棄する
attempt - 試み
desert - 見捨てる
wish - 望む
lie - 嘘をつく
hissed - シューと言って
regret - 後悔する
revolt - 反感を覚える
flinch - ひるむ
shudder - 身震いする
touch - 触れる
devotion - 忠誠
cowardice - 臆病
survive - 生き延びる
feeding - 食事を与える
few hours - 数時間
milk - 乳を搾る
Nagini - ナギニ(キャラクターの名前)
stronger - より強い
liar - 嘘つき
regained - 取り戻す
clumsy care - 不器用な世話

incoherently - まとまりなく
fell silent - 黙る
crackling - パチパチ音
whisper - ささやく
hiss - ひそひそ声
reasons - 理由
explained - 説明する
waited - 待つ
protection - 保護
effective - 効果的
courage - 勇気
wrath - 激怒
panic - パニック
journey - 旅
plan - 計画
head - 頭
disappearance - 消失
unnoticed - 気づかれない
proceed - 進む
curse - 呪い
Ministry - (ここでは)魔法省
quietly - 静かに
fuss - 騒ぎ
present condition - 現在の状態
obstacle - 障害

faithful servant - 忠実な召使い
sullenness - 不機嫌
brains - 頭脳
loyalty - 忠誠心
wavered - 揺らぐ
fulfil - 満たす
requirement - 要求、必要条件
sulky - 拗ねた
edge - 端
amused - 楽しませる
brilliance - 優れた才能
thought - 思う
possible - 可能
useful - 役に立つ
caught - 捕まえる
deny - 否定する
invaluable - 貴重な
information - 情報
curse - 呪い
faithful servant - 忠実な召使い
Hogwarts - ホグワーツ(魔法学校)
decided - 決定した
argument - 議論
hissing - ヒスヒスという音
spitting - つばを吐く
fit - 発作
seizure - けいれん
paralysed - 麻痺した
fright - 恐怖
slithering - 這う
corridor - 廊下
firelight - 炎の光
gigantic - 巨大な
snake - 蛇
undulating - 波打つような
body - 体
curving track - 曲がりくねった軌跡
dust - ほこり
escape - 脱出
plotting - 陰謀を企てる
murder - 殺人

hide - 隠れる
footsteps - 足音
flung - 投げる(過去形)
balding - 薄毛
greying hair - 白髪
pointed nose - 尖った鼻
watery eyes - 涙目
fear - 恐怖
alarm - 警戒
manners - 行儀
ancient - 古代の
armchair - 肘掛け椅子
speaker - 話し手
curled up - 丸まって
rotting - 腐敗
hearth-rug - 暖炉の敷物
pet dog - ペットの犬
deeply shaken - 深く動揺して
walking stick - 杖
threshold - 敷居
source of light - 光源
spidery shadows - クモのような影
back of the armchair - 肘掛け椅子の背
servant - 召使い
flames - 炎
face - 向き合う
turn - 回す
chair - 椅子
whimper - すすり泣く
screwed up - しかめて
approach - 近づく
master - 主人
hearth-rug - 暖炉の敷物
forwards - 前に
triangular head - 三角形の頭
hissed - ヒスヒスという音を立てる
snagged - 引っかかる
walking stick - 杖
clatter - ガタガタという音
scream - 叫ぶ
wand - 杖
flash - 閃光
green light - 緑色の光
rushing sound - 突進する音
crumpled - ぐにゃりと変形

clearer focus - より鮮明な焦点
faint - かすかな
misty orange light - もやのかかったオレンジ色の光
filtering - 漏れてくる
curtains - カーテン
street lamp - 街灯
window - 窓
scar - 傷跡
painful - 痛い
lamp - ランプ
scrambled - すばやく動く
wardrobe - 洋服タンス
mirror - 鏡
skinny - 細身の
green eyes - 緑の目
puzzled - 困惑した
untidy - 乱れた
lightning-bolt scar - 稲妻型の傷跡
stinging - チクチクする
dreaming - 夢を見ている
frowning - 眉をひそめる
snake - ヘビ
hearth-rug - 暖炉の敷物
high voice - 高い声
ice cube - 氷のかたまり
stomach - 胃

tightly - きつく
remember - 思い出す
impossible - 不可能
spasm - 発作
horror - 恐怖
awoken - 目覚めた
pain - 痛み
scar - 傷跡
old man - 老人
confused - 混乱した
face - 顔
hands - 手
blocking out - 遮断する
bedroom - 寝室
dimly lit room - 薄暗い部屋
cupped hands - 両手で作ったお椀のような形
details - 詳細
trickling - したたる
plotting - 企てる
kill - 殺す
unusual - 珍しい
extraordinary - 非常に珍しい
things - もの


large - 大きな
wooden - 木製の
trunk - トランク
cauldron - かまど
broomstick - ほうき
black robes - 黒いローブ
assorted - 詰め合わせの
spellbooks - 魔法の本
rolls - 巻き
parchment - 羊皮紙
desk - 机
cage - かご
snowy owl - ユキフクロウ
Hedwig - ヘドウィグ(ハリーのフクロウの名前)
perched - 止まる
floor - 床
book - 本
moving - 動く
bright orange - 明るいオレンジ色
robes - ローブ
zooming - 飛ぶ
broomsticks - ほうき
red ball - 赤いボール
spectacular - 見事な
goal - ゴール
hoop - フープ
Quidditch - クィディッチ(魔法のスポーツ)
sport - スポーツ
Flying with the Cannons - 『キャノンズと飛ぶ』(本のタイトル)
bedside table - ベッドサイドテーブル
window - 窓
curtains - カーテン
street - 通り
Privet Drive - プリベット・ドライブ(ハリーの住む通りの名前)
suburban - 郊外の
early hours - 早朝
restlessly - 落ち着かずに
bed - ベッド
finger - 指
scar - 傷跡
pain - 痛み
bother - 悩ます
stranger - 見知らぬ人、不慣れな人
injury - 怪我
bones - 骨
right arm - 右腕
regrown - 再生させる
night - 夜
venomous - 毒を持つ
fang - 牙
last year - 去年
fallen - 落ちた
airborne - 空中の
broomstick - ほうき
bizarre - 奇妙な
accidents - 事故
Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry - ホグワーツ魔法魔術学校
knack - 才能
attracting - 引き付ける
trouble - 問題
last time - 前回
Voldemort - ヴォルデモート(ハリー・ポッターの敵)
close by - 近くに
lurking - 潜んでいる
Privet Drive - プリベット・ドライブ(ハリーの住む通りの名前)
absurd - ばかげた

stair - 階段
swish - ざらざら音
cloak - マント
cousin - いとこ
Dudley - ダドリー(ハリーのいとこ)
tremendous - とてつもない
grunting - うなる
snore - いびき
mentally - 精神的に
stupid - 愚かな
Uncle Vernon - ヴァーノンおじさん
Aunt Petunia - ペチュニアおばさん
asleep - 眠っている
dreams - 夢
untroubled - 平穏な
painless - 無痛の
Dursley - ダーズリー家(ハリーの親戚)
living relative - 生きている親戚
Muggles - マグル(魔法を使えない人々)
hate- 嫌っている
despised - 軽蔑している
magic - 魔法
welcome - 歓迎される
dry rot - 乾燥腐れ
absence - 不在

St Brutus's Secure Centre for Incurably Criminal Boys - セント・ブルータス矯正センター(ダーズリー家がハリーが通っていると主張する架空の施設)
underage wizard - 未成年の魔法使い
magic outside - 外での魔法
blame - 非難する
anything - 何でも

400から600

confide - 打ち明ける
wizarding world - 魔法の世界
scar - 傷跡
hurting - 痛む
worries - 心配事
Voldemort - ヴォルデモート(ダークウィザード)
laughable - ばかげた
Dursleys - ダーズリー家(ハリーの親戚)
lightning scar - 稲妻の形の傷跡
forehead - 額
parents - 両親
powerful - 強力な
Dark wizard - ダークウィザード(邪悪な魔法使い)
century - 世紀
gaining power - 力を増す
house - 家
father - 父親
mother - 母親
wand - 杖
curse - 呪い
full-grown - 成長した
witches - 魔女
wizards - 魔法使い
rise to power - 権力の上昇
incredibly - 信じられないほど
worked - 作用した
killing - 殺す
small boy - 小さな男の子
rebounded - 反発した
survived - 生き残った
lightning-shaped cut - 稲妻の形の切り傷

barely alive - かろうじて生きている
powers - 力
extinguished - 消滅した
fled - 逃げた
terror - 恐怖
secret community - 秘密の共同体
witches - 魔女
wizards - 魔法使い
lifted - 持ち上がった
followers - 信奉者
disbanded - 解散した
famous - 有名な
shock - 衝撃
eleventh birthday - 11歳の誕生日
hidden wizarding world - 隠された魔法界
name - 名前
Hogwarts - ホグワーツ
heads turned - 頭が向く
whispers - ささやき
fourth year - 4年生
castle - 城
fortnight - 2週間
birthday cards - 誕生日カード
best friends - 親友
scar hurting - 傷が痛む
Hermione Granger - ハーマイオニー・グレンジャー
voice - 声
shrill - 甲高い
panicky - 慌てた

Professor Dumbledore - ダンブルドア教授
check - 調べる
Common Magical Ailments and Afflictions - 一般的な魔法の病気と苦痛
curse scars - 呪いの傷跡
advice - アドバイス
Headmaster - 校長
Hogwarts - ホグワーツ
inky - 濃い
blue-black sky - 青黒い空
symptoms - 症状
highly unlikely - 非常にありそうもない
summer holidays - 夏休み
amused - 楽しませる
silver beard - 銀色の髭
full-length wizard's robes - 長い魔法使いのローブ
pointed hat - 尖った帽子
beach - ビーチ
suntan lotion - 日焼け止めクリーム
crooked nose - 曲がった鼻
Hedwig - ヘドウィグ (ハリーのフクロウ)
owl - フクロウ
deliver - 配達する
letter - 手紙
address - 住所
Dear - 親愛なる
Professor Dumbledore - ダンブルドア教授
bother - 迷惑をかける
scar - 傷跡
sincerely - 敬具
Harry Potter - ハリー・ポッター
imagine - 想像する
best friend - 親友
Ron Weasley - ロン・ウィーズリー
long-nosed - 鼻が長い
freckled face - そばかす顔
bemused - 当惑した
You-Know-Who - あの人 (ヴォルデモートのこと)
near - 近くに
trying - 試みる
curse scars - 呪いの傷跡
twinge - チクッと痛む
Dad - お父さん
qualified wizard - 資格のある魔法使い
Misuse of Muggle Artefacts Office - マグルの道具の誤用局
Ministry of Magic - 魔法省
expertise - 専門知識
curses - 呪い
jumpy - 神経質になる
pain - 痛み
fuss - 騒ぎ立てる
Hermione - ハーマイオニー
Fred and George - フレッドとジョージ
sixteen-year-old - 16歳の
twin brothers - 双子の兄弟
losing his nerve - 落ち着きを失う
Weasleys - ウィーズリー家
favourite - お気に入りの

straight away - すぐに
surprising - 驚くべき
godfather - 名付け親
simple reason - 単純な理由
absence - 不在
Azkaban - アズカバン
terrifying - 恐ろしい
wizard gaol - 魔法使いの刑務所
creatures - 生き物
Dementors - ディメンター
sightless - 目の見えない
soul-sucking - 魂を吸い取る
fiends - 悪魔
escaped - 脱走した
innocent - 無罪
murders - 殺人
convicted - 有罪判決を受けた
Wormtail - ワームテール
Voldemort's supporter - ヴォルデモートの支持者
believed dead - 死んだと信じられている
otherwise - それ以外では
face to face - 対面
previous year - 前年
Professor Dumbledore - ダンブルドア教授
glorious hour - 栄光の時
leaving - 去る
Dursleys - ダーズリー家
offered - 提供した
home - 家
name cleared - 名前が晴れる
chance - チャンス
snatched away - 奪われる
Ministry of Magic - 魔法省
flee - 逃げる
life - 命
helped him escape - 彼の脱出を助ける
Hippogriff - ヒッポグリフ

600から800

buckets - バケツ (容器)
ice-cold water - 氷水 (非常に冷たい水)
emptied - 空にされた (中身を取り除いた)
gigantic silhouette - 巨大な影 (大きな輪郭)
platform - プラットフォーム (駅のホーム)
bellowed - 大声で叫んだ (怒鳴った)
feast - ごちそう (大宴会)
drown - 溺れる (水に沈む)
first-years - 一年生 (最初の年の生徒)
crossing the lake - 湖を渡る (湖を横切る)
weather - 天気 (気象条件)
fervently - 熱心に (強烈に)
shivering - 震える (寒さや恐怖で体が小刻みに動く)
inched - ゆっくりと進む (少しずつ移動する)
horseless carriages - 馬のいない馬車 (自走式の車)
climbed gratefully - 感謝して乗った (喜んで乗り込む)
snap - パチンという音 (急激な音)
lurch - 急に動く (不規則な動き)
procession - 行列 (連なる一団)
rumbling - ゴロゴロという音 (低い響き)
splashing - はねる水 (水しぶき)

Neville - ネビル (キャラクターの名前)
dashed - 急いで走った (速く駆けた)
cavernous - 洞窟のような (空間が広くて深い)
torch-lit - たいまつで照らされた (炎の明かりで明るくされた)
marble staircase - 大理石の階段 (石でできた階段)
blimey - びっくり! (驚きの表現)
overflow - 溢れる (あふれ出る)
water-filled balloon - 水で満たされた風船 (水風船)
drenched - びしょ濡れ (水でぬれた)
spluttering - 飛沫をあげて (水がはねるように)
trainers - スニーカー (運動靴)
socks - 靴下 (足首を覆う布製品)
shrieked - 悲鳴を上げた (高い声で叫んだ)
poltergeist - ポルターガイスト (物を動かす幽霊)
malicious - 悪意のある (悪意を持って)
contorted - ねじれた (形が変わっている)
concentration - 集中 (注意をそそぐ)
angry voice - 怒った声 (怒りを含んだ音)
come down - 降りてくる (下に向かう)

Professor McGonagall - マクゴナガル教授 (キャラクターの名前)
deputy headmistress - 副校長 (学校の副指導者)
Head of Gryffindor house - グリフィンドール寮の寮長 (グリフィンドール寮を管理する責任者)
dashing - 急いで走る (素早く動く)
Great Hall - 大広間 (ホグワーツの中心的な会場)
skidded - スキッド (滑る)
wet floor - 濡れた床 (水でぬれた床面)
grabbed - つかむ (物や人を掴む)
massaging - マッサージをする (筋肉や組織をもむ)
throat - のど (喉頭と食道の間の部分)
square-rimmed spectacles - 四角い縁の眼鏡 (四角形のフレームがあるメガネ)
cackled - カーカー笑う (高い声で笑う)
lobbing - 投げる (空中に投げる)
water bomb - 水風船 (水で満たされた風船)
fifth-year girls - 5年生の女子生徒 (5年目の女子学生)
second-years - 2年生 (2年目の学生)
Headmaster - 校長先生 (学校の最高指導者)
warning - 警告 (注意喚起)
stuck out his tongue - 舌を出す (舌を見せる)
zoomed off - 突然去る (急速に立ち去る)
marble staircase - 大理石の階段 (大理石でできた階段)
cackling insanely - 狂気じみた笑い声 (非常識なほど笑っている)


bedraggled - ずぶ濡れの(水や泥で汚れた)
Great Hall - 大広間(ホグワーツの中心的な会場)
Entrance Hall - 入口ホール(建物の入り口付近の広いスペース)
double doors - 両開きの扉(2枚の扉で構成される入り口)
sopping - ずぶ濡れの(非常に濡れている)
splendid - 見事な(美しい、素晴らしい)
start-of-term feast - 新学期の祝宴(学期が始まることを祝う食事会)
golden plates - 金の皿(金色の食器)
goblets - ゴブレット(足のある飲み物入れ)
floating - 浮かんでいる(空中に浮かんでいる)
house tables - 寮のテーブル(寮ごとに区分けされた食事のテーブル)
chattering - おしゃべり(話し声)
staff - スタッフ(教職員)
Slytherins - スリザリン寮(ホグワーツの寮の1つ)
Ravenclaws - レイブンクロー寮(ホグワーツの寮の1つ)
Hufflepuffs - ハッフルパフ寮(ホグワーツの寮の1つ)
Gryffindors - グリフィンドール寮(ホグワーツの寮の1つ)
Nearly Headless Nick - ほとんど首のないニック(グリフィンドール寮の幽霊)
ghost - 幽霊(死後の霊)
pearly white - 真珠のような白(光沢のある白色)
semi-transparent - 半透明(完全に透明でないが、ある程度光を通す)
doublet - ダブレット(16-17世紀の服装で、胴着のようなもの)
ruff - ラフ(古い時代の服装で、首に付ける飾りの襟)

festive - 祝祭の、お祭り気分の
wobble - ゆらゆら揺れる
partially severed neck - 部分的に切断された首
beaming - にっこり笑って
trainers - トレーナー(運動靴)
Sorting - 振り分け(ホグワーツの新入生が各寮に分けられるプロセス)
starving - 非常にお腹が空いている
unlucky combination of circumstances - 不運な状況の組み合わせ
highly excited - 高揚感がある
breathless - 息を切らしている
Colin Creevey - コリン・クリービー(ハリー・ポッターの登場人物)
third-year - 3年生
hero - 英雄、憧れの存在
warily - 用心深く、慎重に
brother - 兄弟
Dennis - デニス(コリン・クリービーの弟の名前)
Defence Against the Dark Arts - 闇の魔術に対する防衛術(ホグワーツの科目)
の魔術に対する防衛術(ホグワーツの科目)
の魔術に対する防衛術(ホグワーツの科目)
lasted - 続いた
terms - 期間
resign - 辞任する
staff table - スタッフ用のテーブル
anxious - 心配して
Professor Flitwick - フリットウィック教授(魔法の先生)
Charms - 魔法
cushions - クッション
Professor Sprout - スプラウト教授(魔法植物学の先生)
Herbology - 魔法植物学
flyaway - 乱れた
Professor Sinistra - シニストラ教授(天文学の先生)
Astronomy - 天文学
sallow-faced - 顔色の悪い
hook-nosed - 鉤鼻の
greasy-haired - 汚れた髪の
Potions - 魔法薬
master - 師範、専門家
Snape - スネイプ(ハリー・ポッターの登場人物)
loathing - 嫌悪
hatred - 憎しみ
intensified - 強化された
Sirius - シリウスハリー・ポッターの登場人物)
enemies - 敵
schooldays - 学生時代

empty seat - 空席
Professor McGonagall - マクゴナガル教授(副校長兼グリフィンドール寮寮長)
Professor Dumbledore - ダンブルドア教授(校長)
sweeping - 広がる
silver hair - 銀色の髪
beard - ひげ
candlelight - ろうそくの光
robes - ローブ
embroidered - 刺繍が施された
stars and moons - 星と月
tips - 先端
lost in thought - 物思いにふける
enchanted - 魔法がかかった
stormy - 嵐のような
thunderclap - 雷鳴
fork of lightning - 稲妻
moaned - うめいた
Hippogriff - ヒッポグリフ(鷲と馬の姿を持つ神話上の生き物)
Great Hall - 大広間
silence fell - 静寂が訪れた
first-years - 1年生
sailing - 航行

paid - 支払われる
holidays - 休暇
sick leave - 病気休暇
pensions - 年金
Nearly Headless Nick - もう少しで首がないニック(ゴースト)
chortled - クスクス笑った

flopped off - ずり落ちる
dangling - ぶら下がっている
ghostly skin - 幽霊のような皮膚

securing - 固定する
house-elves - ホウスエルフ(家の仕事をする魔法の生き物)
hardly touched - ほとんど触れていない
plate of food - 食事の皿

accidentally - 誤って
spraying - 飛ばす
Yorkshire pudding - ヨークシャープディング(イギリス料理)
swallowed - 飲み込む
slave labour - 奴隷労働
breathing hard - 激しく息をする
nose - 鼻
refused - 拒否する
bite - 一口

Mr Filch - ホグワーツの管理人
caretaker - 管理人、世話人
forbidden - 禁止された
castle - 城
Screaming Yo-yos - 悲鳴をあげるヨーヨー
Fanged Frisbees - 牙のあるフリスビー
Ever-Bashing Boomerangs - ぶつかり続けるブーメラン
Forest - 森
out-of-bounds - 立ち入り禁止の
village - 村
Hogsmeade - ハリー・ポッターの世界にある魔法の村
third year - 3年生
inter-house Quidditch Cup - 寮間で競われる魔法のスポーツ、クィディッチの大会
event - イベント、出来事
school year - 学年


inch(インチ) - インチ、約2.54センチ
scarred(傷だらけの) - 傷がたくさんある
mouth(口) - 口
diagonal gash(斜めの切り傷) - 斜めにできた切り傷
nose(鼻) - 鼻
eyes(目) - 目
frightening(恐ろしい) - 恐ろしい、怖い
beady(小粒の) - 小さくて丸い
electric blue(鮮やかな青) - 鮮やかな青色
ceaselessly(絶え間なく) - 絶え間なく、休むことなく
blinking(まばたき) - まばたき
stranger(見知らぬ人) - 見知らぬ人、他人
Dumbledore(ダンブルドア) - ハリー・ポッターシリーズの登場人物で、ホグワーツ魔法魔術学校の校長
scarred(傷だらけの) - 傷がたくさんある
handshake(握手) - 握手
muttering(つぶやく) - つぶやく、ぶつぶつ言う
enquiry(問い合わせ) - 質問、問い合わせ
undertone(低い声で) - 小声で、低い声で
nodded(うなずいた) - うなずく
empty seat(空席) - 空席
right-hand side(右側) - 右側、右手側
dark grey hair(濃い灰色の髪) - 濃い灰色の髪
sausages(ソーセージ) - ソーセージ
sniffed(嗅いだ) - 嗅ぐ、においをかぐ
small knife(小さなナイフ) - 小さなナイフ

balderdash - ばかげたこと
Prefect - 監督生
portrait - 肖像画
crackling fire - パチパチと音を立てる火
common room - 共同リビングエリア
squashy armchairs - もっちりとした快適な肘掛け椅子
slave labour - 奴隷労働
dormitories - 寮
spiral staircase - 螺旋階段
four-poster beds - 四つ柱のベッド
crimson hangings - 深紅色のカーテン
trunk - トランク(収納箱)
rosette - 襟章
headboard - ヘッドボード(ベッドの頭の部分)
poster - ポスター
bedside table - ベッドサイドテーブル
stationary - 静止した

sinking feeling - 落ち込む気分
disappointment - 失望
porridge - おかゆ
Hedwig - ヘドウィグ(ハリーのフクロウ)
Sirius - シリウス・ブラック
preoccupation - 夢中になること
sodden - びしょ濡れの
vegetable path - 野菜の小道
greenhouse - 温室
Professor Sprout - スプラウト教授
ugliest - 最も醜い
thick black giant slugs - 太く黒い巨大なナメクジ
protruding - 突き出た
soil - 土
squirming - うねる
swellings - 腫れ
liquid - 液体

800から1000

Mornin' - おはよう(朝の挨拶)
Hagrid - ハグリッド
grinning - にっこり笑う
Slytherins - スリザリン生徒たち
Blast-Ended Skrewts - 爆終ネジリ(架空の生き物)
crates - 木箱
Lavender Brown - ラベンダー・ブラウン
deformed - 変形した
shell-less - 殻のない
lobsters - ロブスター(ザリガニのような甲殻類
pale - 青白い
slimy-looking - ヌメヌメした見た目
legs - 足
visible - 目に見える
heads - 頭
crawling - 這う
bumping - ぶつかる
blindly - 目の前が見えない状態で
rotting fish - 腐った魚
sparks - 火花
propelled - 押し進める
hatched - 孵化した
proudly - 誇らしげに
raise - 育てる

Slytherins - スリザリン生徒たち
speaker - 話す人
Draco Malfoy - ドラコ・マルフォイ
Crabbe - クラッブ
Goyle - ゴイル
chuckling - くすくす笑う
appreciatively - 感謝して
stumped - 当惑して
question - 質問
point - 目的、意味
mouth - 口
apparently - どうやら
thinking hard - 熟考する
few seconds - 数秒
pause - 一時停止
roughly - おおよそ
lesson - 授業
feeding - 餌をやる
different - 異なる
ant eggs - アリの卵
frog livers - カエルの肝臓
grass-snake - スズメバチ
muttered - つぶやく

deep affection - 深い愛情

squelchy - ぬかるんだ
handfuls - 一握り
lower - 下げる
crates - 木箱
tempt - 誘惑する
suspicion - 疑い
entirely - 完全に
pointless - 無意味な
mouths - 口
ouch - いたい
yelled - 叫ぶ
Dean Thomas - ディーン・トーマス
after - その後
about ten minutes - おおよそ10分後

familiar - 馴染みのある
sweet perfume - 甘い香り
emanating - 発散する
fire - 火
nostrils - 鼻の穴
emerged - 現れる
stepladder - 脚立
curtains - カーテン
closed - 閉じられた
circular room - 円形の部屋
dim - 薄暗い
reddish light - 赤みがかった光
lamps - ランプ
draped - かけられた
scarves - スカーフ
shawls - ショール
chintz chairs - チンツ生地の椅子
pouffes - プフ(足置きや座るための低いクッション)
cluttered - 乱雑な
small circular table - 小さな丸テーブル
misty voice - 霞んだ声
Professor Trelawney - トレローニー教授
thin woman - 細身の女性
enormous glasses - 巨大なメガネ
tragic expression - 悲劇的な表情
beads - ビーズ
chains - チェーン
bangles - バングル
glittered - 輝く
firelight - 火の光
preoccupied - 気を取られている
brave face - 強がり
troubled soul - 悩まされた心
worries - 心配事
baseless - 根拠のない
difficult times - 困難な時期


Lavender - ラベンダー
jumped - 飛び上がった
blushed - 顔を赤らめた
Parvati - パーバティ
completed - 完成した
horoscope - 占星術の図
desk - 机
magical eye - 魔法の目
solid wood - 堅い木材
back of his head - 彼の頭の後ろ
curses - 呪い
heavily punished - 重く罰せられる
wizarding law - 魔法界の法律
Several hands - いくつかの手
tentatively - ためらって

Imperius Curse - インペリウスの呪い
Ministry - 魔法省
trouble - 問題
mismatched feet - 合わない足
desk drawer - 机の引き出し
glass jar - ガラスの瓶
black spiders - 黒いクモ
scuttling - 速やかに動く
recoil - たじろぐ
spiders - クモ
palm of his hand - 手のひら

Moody (ムーディ) - ムーディ先生の名前
Dumbledore (ダンブルドア) - ダンブルドア校長の名前
Ministry (省庁) - 魔法省
Fat Lady (太った女性) - グリフィンドール寮の入口を守る絵の女性
Divination (占い) - 未来を予測する魔法の一種
Gryffindor (グリフィンドール) - ハリーポッターシリーズの魔法学校であるホグワーツの4つの寮のうちの1つ
Neville (ネビル) - ネビル・ロングボトムというキャラクターの名前
balderdash (バルダーダッシュ) - たわごと、でたらめ
common room (寮) - グリフィンドールの生徒たちが集まる共有部屋
dormitory (寮) - 生徒たちの寝室
fogged (霧がかかっていた) - はっきりしない、もやもやした
りしない、もやもやした
りしない、もやもやした
りしない、もやもやした

Professor Trelawney (トレローニー教授) - 占いを教えるホグワーツの教授
calculations (計算) - 数値を使って問題を解決するプロセス
Divination (占い) - 未来を予測する魔法の一種
standby (定番) - 頼りになるもの、よく使われるもの
make it up (でっちあげる) - でたらめに作り出す、捏造する
conjunction (重なり) - ここでは、占星術での惑星同士の位置関係を指す
Mars (火星) - 惑星の一つ
Jupiter (木星) - 惑星の一つ
misery (悲惨さ) - 苦痛や悲しみの状態
burns (火傷) - 火や熱によって皮膚が傷つ

deserted (ほとんど人がいない) - 人気がない、空いている
accusing (非難して) - 責める、告発する
eavesdropping (立ち聞き) - 他人の会話をこっそり聞くこと
portrait hole (肖像画の穴) - グリフィンドール寮の入口を覆っている肖像画の後ろにある穴
Hermione (ハーマイオニー) - ハーマイオニー・グレンジャーというキャラクターの名前
parchment (パーカメント) - 紙のような材料で、書物や書類に使われる
quill (羽ペン) - 羽根をペンとして使うもの
Crookshanks (クルックシャンクス) - ハーマイオニーの猫の名前
sardonically (皮肉を込めて) - 冷笑を含んで、皮肉たっぷりに
curled up (丸くなった) - 体を丸めてリラックスしている様

non-wand-use (ワンドを使わないこと) - 魔法の杖を使わないで魔法を行うこと
elf (エルフ) - 小さな魔法使いの助手で、家事や世話をする妖精の一種
Department for the Regulation and Control of Magical Creatures (魔法生物管理規制局) - 魔法省の部門の1つで、魔法生物の管理と規制を担当
under-represented (過小評価されている) - 十分に代表されていない、不十分に評価されている
recruiting (募集) - メンバーや従業員を集めること
Sickles (シックル) - 魔法界の通貨の一つ
proceeds (収益) - 売上高、収益
leaflet campaign (リーフレットキャンペーン) - チラシや小冊子を使って宣伝や意見を広める活動
treasurer (会計係) - お金の管理や集めることを担当する人
secretary (事務員) - 書類や記録を管理し、会議の手続きを行う人
exasperation (いらだち) - イライラや怒り、苛立ち
amusement (おかしみ) - 楽しみ、面白さ
dumbstruck (言葉に詰まった) - 驚きや衝撃で話せなくなること
tap (軽いノック音) - 軽く叩く音
snowy owl (ユキフクロウ) - 北極地方に生息する白いフクロウの種類
window-sill (窓の敷居) - 窓の下部にある横の棚のような部分

Hedwig (ヘドウィグ) - ハリーのペットであるユキフクロウの名前
launched (立ち上がった) - 急に動き出す、立ち上がる
predictions (予測) - 未来の出来事を予想すること
grubby (汚れた) - 汚れている、不潔な
parchment (パーカメント) - 紙のような材料で、書物や書類に使われる
tied (結ばれた) - 結びつけられている
fluttered (羽ばたいた) - 羽を動かして飛ぶ、はばたく
hooting (ホーッと鳴く) - フクロウの鳴き声を出す
breathlessly (息を切らして) - 息を切らせるほど興奮して
scrawled (ぞんざいに書かれた) - ぞんざいに、雑に書かれた
hurry (急ぐ) - 急いで行動する、速く進む
scar (傷跡) - 皮膚に残る傷の跡
series (一連の) - 順序や関連性を持つものの集まり
rumours (うわさ) - 人々が広める、真偽不明の情報や話題
north (北) - 地図上で上方向、北方向

indignantly (憤慨して) - 怒りや憤りを感じて
trouble (困難) - 問題や困難な状況
snapped (怒鳴った) - 急に怒って言う
beak (くちばし) - 鳥の口の部分、くちばし
expectantly (期待に満ちて) - 期待感を持って待つ
Owlery (フクロウ小屋) - 学校内にあるフクロウたちの住処
offended (侮辱された) - 気分を害された、侮辱されたと感じる
cuffing (叩く) - 軽く叩く、打つ
outstretched (広げられた) - 伸ばされた、広げられた
wing (翼) - 鳥の飛ぶための器官、翼
pacifying (なだめるような) - 落ち着かせる、鎮めるような
dormitory (寮) - 寮、共同寝室
pyjamas (パジャマ) - 寝間着
four-poster (四本柱のベッド) - 四つの柱がついているベッド、天蓋付きのベッド
remote(全く~ない) - まったくない、全然~でない
canopy (天蓋) - ベッドの上部を覆う布製の蓋
preoccupied (気を取られている) - 他のことで気がふさがっている、悩んでいる

surprise (驚き) - 予想外のことに対する驚きや驚愕
Imperius Curse (インペリウスの呪い) - 他人を完全に操る呪い
demonstrate (実演する) - 示す、実際に見せる
resist (抵抗する) - 反抗する、抵抗する
illegal (違法) - 法律に違反している
uncertainly (不確かに) - 確信がなく、自信がなく
wand (杖) - 魔法の杖
clear space (空きスペース) - 空いている場所、無障害の空間
Dumbledore (ダンブルドア) - ハリーポッターシリーズの登場人物、ホグワーツ魔法魔術学校の校長
swivelling (回転させる) - 回転させる、旋回させる
eerie (不気味な) - 不気味で、奇妙な
unblinking (瞬きしない) - まばたきせず、目を離さない
gnarled (節くれだった) - こぶのある、節くれだった
finger (指) - 手の指
muttered (つぶやいた) - 小声で言った、つぶやいた
important lesson (重要な授業) - 重要で価値のある教えを含んだ授業
beckon (合図する) - 手招きする、合図する
extraordinary (並外れた) - 異常な、驚くべき


hopped (跳んだ) - 跳ねる、一足跳びで移動する
national anthem (国歌) - 国の象徴としての歌
imitated (真似した) - 模倣する、真似する
squirrel (リス) - リスという動物
gymnastics (体操) - 体操、運動
normal state (通常の状態) - 通常の、普段の状態
curse (呪い) - 呪文や魔法で不運をもたらす力
recovered (回復した) - 元の状態に戻る、回復する
growled (うなった) - 低く怒った声で言う
sensation (感覚) - 感じ、感覚
wiped (拭き取られた) - 取り除かれる、消される
vague (漠然とした) - はっきりしない、ぼんやりした
untraceable (追跡不可能な) - たどることができない、追跡不能
happiness (幸福) - 幸せ、喜び
relaxed (リラックスした) - 緊張が解けた、落ち着いた
obediently (従順に) - 素直に、従順に
spring (跳ぶ) - 跳躍する、飛び跳ねる

fourth-years (4年生) - 学校の4年生の生徒
definite (明確な) - 確かな、明確な
increase (増加) - 増加、増大
required (必要な) - 必要とされる、要求される
term (学期) - 学校の期間、学期
Professor McGonagall (マクゴナガル教授) - ハリーポッターシリーズの登場人物
Transfiguration (変身術) - 魔法で物体の形や姿を変える術
homework (宿題) - 学生が家でやるべき課題
magical education (魔法教育) - 魔法に関する教育、魔法の学び
glasses (眼鏡) - 視力を補正するための眼鏡
Ordinary Wizarding Levels (通常魔法レベル試験) - 魔法の一般教育試験
drawing closer (近づいてくる) - より近くになる、接近してくる
indignantly (憤慨して) - 腹を立てて、怒って
preparation (準備) - 事前の準備、用意
hedgehog (ハリネズミ) - 小さな針のような棘を持つ哺乳類
pincushion (針山) - 針を刺しておくクッション

fright (恐怖) - 恐れ、恐怖
approaches (近づく) - 近くに来る、接近する
pleased (喜んでいる) - 喜んでいる、満足している
deeply amused (大いに楽しんで) - 非常に面白がって、大いに楽しんでいる