小説「ハリー・ポッターと死の秘宝」の英単語600選【洋書、多読】

スポンサーリンク


1から200


companion - 仲間
source - 源
noise - 騒音
peacock - 孔雀
strutting - 闊歩する
majestically - 威厳を持って
hedge - 垣根
wand - 杖
cloak - マント
manor house - 荘園の館
darkness - 闇
glinting - きらめく
diamond-paned - ダイヤモンド型の窓枠の
windows - 窓
fountain - 噴水
gravel - 砂利
crackled - カリカリ音を立てる
front door - 正面玄関
swung inwards - 内側に開く
hallway - 廊下
dimly lit - 薄暗い
sumptuously - 豪華に
decorated - 装飾された
magnificent - 見事な
carpet - カーペット
stone floor - 石の床
pale-faced - 青ざめた顔の
portraits - 肖像画
strode - 肩を並べて歩く
halted - 立ち止まった
heavy wooden door - 重い木製のドア
hesitated - ためらった
heartbeat - 心拍
bronze handle - 青銅製の取っ手

long and ornate table - 長くて装飾されたテーブル
furniture - 家具
pushed carelessly - 無造作に押された
walls - 壁
illumination - 照明
roaring fire - うなる火
handsome marble mantelpiece - 美しい大理石の暖炉の飾り棚
surmounted - 頂上に置かれた
gilded mirror - 金箔が貼られた鏡
lingered - ぐずぐずしていた
threshold - 敷居
accustomed - 慣れた
lack of light - 光の欠如
drawn upwards - 上方に引き寄せられた
strangest feature - 最も奇妙な特徴
apparently unconscious - どうやら意識を失っている
human figure - 人間の姿
hanging upside-down - 逆さまに吊るされて
revolving slowly - ゆっくり回転して
suspended - 吊るされて
invisible rope - 見えないロープ
reflected - 反映されている
pale young man - 青白い若者
unable to prevent - 防ぐことができない
glancing upwards - 上を見る
high, clear voice - 高くてはっきりした声
head of the table - テーブルの先頭
very nearly late - ほとんど遅刻
speaker - 話し手
seated - 座っている
fireplace - 暖炉
difficult - 難しい
new arrivals - 新入り
make out - 見分ける
silhouette - シルエット

drew nearer - 近づいた
face - 顔
shone - 輝いていた
gloom - 陰気さ
hairless - 無毛の
snake-like - ヘビのような
slits - 細い切れ目
nostrils - 鼻の穴
gleaming - きらめく
red eyes - 赤い目
pupils - 瞳孔
vertical - 垂直の
pale - 青白い
emit - 放つ
pearly glow - 真珠のような輝き
Severus - セヴェルス
Voldemort - ヴォルデモート
indicating - 示して
immediate right - 直近の右側
allotted places - 割り当てられた場所
eyes - 目
table - テーブル
Order of the Phoenix - 不死鳥の騎士団
move - 移動する
Harry Potter - ハリー・ポッター
place of safety - 安全な場所
Saturday next - 次の土曜日
nightfall - 夜の訪れ

assure - 保証する
my Lord - 我が主
Dawlish - ドーリッシュ
quite certain - かなり確信している
Confunded - 混乱させられた
Auror Office - オーロル局
protection - 保護
Harry Potter - ハリー・ポッター
Order - 騎士団 (注: "Order of the Phoenix" の略)
infiltrated - 潜入した
Ministry - 省庁 (注: "Ministry of Magic" の略)
squat man - ずんぐりした男
wheezy giggle - 喘ぎ笑い
echoed - 反響した
Voldemort - ヴォルデモート
gaze - 視線
wandered - さまよった
body - 体
revolving - 回転する
overhead - 頭上
lost in thought - 物思いにふけっている
entire party - 全員
Aurors - オーロル (魔法省の魔法犯罪捜査官)
large, white hand - 大きな白い手
subsided - 静まった
resentfully - 憤慨して

firelight - 火の光
glinting - きらめく
red eyes - 赤い目
Ministry - 省、内閣 (ここでは魔法省)
fallen - 倒れる
next Saturday - 次の土曜日
heads - 頭
squared his shoulders - 肩を正す
good news - 良いニュース
score - 点数、記録(ここでは状況)
difficulty - 困難
great effort - 大きな努力
Imperius Curse - インペリウスの呪い
Pius Thicknesse - パイアス・シックネス(登場人物)
impressed - 印象づけられた
neighbour - 隣人
Dolohov - ドロホフ(登場人物)
twisted face - 捻れた顔
clapped him on the back - 彼の背中を叩く
high-ranking official - 高位の役人
subjugate - 征服する
discovered - 発見される
converted - 変換する
destination - 目的地
travels - 旅行
advantage - 利点
determined - 決意している
portion - 部分
approval - 承認
Department of Magical Transport - 魔法輸送省
Apparates - アパレートする(瞬間移動)
Floo Network - フルーネットワーク(炉のネットワーク)
immediately - ただちに
eschewing - 避ける
form of transport - 交通手段
controlled - 制御された
regulated - 規制された
Ministry - 省、内閣 (ここでは魔法省)
mistrust - 不信
inert - 不活発な
eye contact - アイコンタクト
honour - 光栄
family's house - 家族の家
pleasure - 喜び
sister - 姉妹
dark hair - 黒髪
heavily lidded eyes - 厚いまぶたの目
bearing - 態度
demeanour - 振る舞い
rigid - 堅苦しい
impassive - 無表情な
demonstrate - 示す
closeness - 親密さ
tilted - 傾いた
side - 側面
flooded with colour - 色で溢れている
welled with tears - 涙で満たされている


hilarity - 大笑い
mounted - 上がる
terror - 恐怖
staring - 見つめる
lap - ひざ
imperceptibly - ほとんど感じられない程度に
deadpan - 無表情な
opposite wall - 反対側の壁
stroking - なでる
angry snake - 怒っている蛇
laughter - 笑い
diseased - 病んでいる
family trees - 家系図
prune - 剪定する
healthy - 健康な
cut away - 取り除く
threaten - 脅かす
whispered - ささやく
gratitude - 感謝
chance - 機会
canker - がん
infects - 感染させる
true blood - 真の血統
raised - 持ち上げた
wand - 杖
directly - 直接
revolving - 回転する
flick - 軽くはじく
groan - うめき声
struggle - もがく
invisible - 目に見えない
bonds - 縛り
recognise - 認識する
guest - ゲスト
permission - 許可
curiosity - 好奇心
firelight - 炎の明かり
cracked - ひび割れた
terrified - 恐ろしい
jerkily - 不規則に
unable - できない
classes - 授業
joined - 参加した
recently - 最近
taught - 教えた

small noises - 小さな音
comprehension - 理解
broad - 幅広い
hunched - 猫背の
pointed teeth - 尖った歯
cackled - カッカッと笑った
Muggles - マグル(魔法の力のない人間)
different - 異なる
spat - つばを吐いた
floor - 床
revolved - 回転した
silence - 沈黙
twitch - ひくつく
gagged - ふさがれた
corrupting - 堕落させる
polluting - 汚染する
minds - 心
wizarding children - 魔法使いの子供たち
impassioned - 情熱的な
defence - 防御
Mudbloods - マグル生まれの魔法使い
Daily Prophet - デイリー・プロフェット (新聞名)
accept - 受け入れる
thieves - 泥棒
knowledge - 知識
magic - 魔法
dwindling - 減少する
pure-bloods - 純血統の魔法使い
desirable - 望ましい
circumstance - 状況
mate - 交配する
werewolves - 狼男
laughter - 笑い
anger - 怒り
contempt - 軽蔑

threw - 投げた
crammed - 詰め込まれた
bin - ゴミ箱
visible - 見える
bedroom - 寝室
tramped - トラップをかけた
bathroom - 浴室
tap - 蛇口
stupid - 愚かな
pointless - 無意味な
irritating - イライラさせる
belief - 信念
perform - 実行する
magic - 魔法
jagged - ギザギザした
cut - 切り傷
defeated - 敗北した
repair - 修復する
wounds - 傷
flaw - 欠陥
magical education - 魔法の教育
mental note - 心のメモ
Hermione - ハーマイオニー (登場人物の名前)
wad - 塊
toilet paper - トイレットペーパー
mop up - 拭き取る
tea - お茶
slamming - バタンと閉める
intervening - その間に
school years - 学校年度
skimmed - すくい取った


plunged - 突っ込んだ
stabbing pain - 刺すような痛み
withdrawn - 引き出された
blood - 血液
proceeded - 進んだ
cautiously - 慎重に
kneel down - ひざまずく
trunk - トランク
groped - 手探りした
badge - バッジ
flickered - 明滅した
Support CEDRIC DIGGORY - セドリック・ディゴリーを応援
POTTER STINKS - ポッターは臭い
Sneakoscope - スニーコスコープ (魔法の道具)
gold locket - 金のロケット
note - メモ
R.A.B. - R.A.B. (登場人物のイニシャル)
sharp edge - 鋭い端
damage - 損傷
fragment - 破片
enchanted mirror - 魔法の鏡
godfather - 名付け親
Sirius - シリウス (登場人物の名前)
gift - 贈り物
powdered glass - 粉砕されたガラス
debris - がれき
glittering grit - キラキラと光る砂利

obituary - 死亡記事
recognise - 認識する
barely - ほとんどない
childhood - 子供時代
youth - 若者時代
venerable - 尊敬すべき
silver-haired - 銀髪の
old - 年老いた
teenage - 10代の
odd - 奇妙な
imagine - 想像する
stupid - 愚かな
Hermione - ハーマイオニー (登場人物の名前)
friendly - 友好的な
Blast-Ended Skrewt - 爆終スクリュート (魔法の生き物)
past - 過去
common knowledge - 常識
legendary - 伝説的な
duel - 決闘
Grindelwald - グリンデルヴァルド (登場人物の名前)
achievements - 成果
discussed - 議論した
future - 未来
plans - 計画
dangerous - 危険な
uncertain - 不確かな
missed - 逃した
irreplaceable - かけがえのない

fancy - 好む
specky - 眼鏡をかけた
scrawny - やせた
gits - いやなやつら
cooperate - 協力する
hair - 髪の毛
plan - 計画
scuppered - 台無しにされた
chance - チャンス
bloke - 男
allowed - 許された
use - 使用する
magic - 魔法
funny - 面白い
amusing - 楽しい
force - 力
growled - うなった
magical eye - 魔法の目
quivering - 震える
socket - 眼窩
glare - にらみつける
over-age - 成人している
prepared - 用意ができている
take the risk - リスクを負う
Mundungus - マンダンガス (登場人物の名前)
shrugged - 肩をすくめた

limping - 足を引きずる
stopper - 栓
flask - フラスコ
Potion - 薬
mud-like - 泥のような
liquid - 液体
froth - 泡立つ
smoke - 煙
clear - 透明な
bright gold - 明るい金色
tastier - より美味しそうな
Crabbe - クラブ (登場人物の名前)
Goyle - ゴイル (登場人物の名前)
Hermione - ハーマイオニー (登場人物の名前)
raised eyebrows - 眉を上げた
blushing - 赤面する
bogies - 鼻くそ
fake Potters - 偽のポッターたち
line up - 一列に並ぶ
Ron - ロン (登場人物の名前)
Fred - フレッド (登場人物の名前)
George - ジョージ (登場人物の名前

200から400

sidecar - サイドカー
Hedwig - ヘドウィグ (登場人物のペットのフクロウ)
cage - ケージ
rucksack - リュックサック
sore - 痛い
numb - 無感覚な
discomfort - 不快感
glimpse - ちらりと見る
Privet Drive - プリベット通り
climbed - 登った
sky - 空
hooded figures - フードをかぶった人物たち
suspended - 浮かんでいる
mid-air - 空中
circle - 円
Order members - オーダーのメンバー
oblivious - 気づかない
screams - 悲鳴
blaze - 炎
green light - 緑の光
yell - 叫び
motorbike - バイク
street lights - 街灯
clinging - しがみつく
dear life - 命がけで
slipped - 滑る

unmistakeable - 間違いない
bellowing - うなるような
roar - 轟音
dragon fire - ドラゴンの火
exhaust - 排気管
white-hot - 白熱した
blue - 青
motorbike - バイク
shot forwards - 前進する
bullet - 弾丸
wrenching - ねじるような
metal - 金属
Death Eaters - デス・イーターズ (悪の魔法使いの集団)
swerve - それる
avoid - 避ける
deadly - 致命的な
trail - 跡
flame - 炎
sway - 揺れる
ominously - 不吉に
connections - つながり
splintered - 割れる
acceleration - 加速
steering - 操縦
twist - ねじれる

Death Eaters - デス・イーターズ (悪の魔法使いの集団)
waiting - 待っている
surrounded - 囲まれた
took off - 離陸した
Voldemort - ヴォルデモート (主要な悪役)
self-justifying - 自己正当化する
plea - 懇願
thank goodness - 良かった
all right - 大丈夫
hug - 抱擁
deserve - 値する
brandy - ブランデー
medicinal purposes - 医療目的
summon - 召喚する
crooked house - 曲がった家
unspoken - 言われなくてもわかる
Portkey - ポートキー (魔法で移動する道具)
rusty - 錆びた
oilcan - オイル缶
ancient - 古代


checkin' - チェックする (checkingの短縮形)
panted - 息を切らして言った
struggling - 苦労して
door - ドア
half-giant - 半巨人
Polyjuice Potion - ポリジュース薬
designed - 設計された
human - 人間
Order - オーダー (オーダー・オブ・フェニックスという組織)
Voldemort - ヴォルデモート (登場人物の名前)
moving - 移動している
tonight - 今夜
dreadful - 恐ろしい
believe - 信じる
caught up - 追いついた
end - 終わり
beginning - 始まり
plan - 計画
Death Eaters - 死喰い人 (悪の魔法使いの集団)
true - 本当の
chase - 追跡
summoned - 召喚された
appeared - 現れた
sanctuary - 保護区
Tonks - トンクス (登場人物の名前)
parents - 両親
recognised - 認識した
escape - 逃げる
explained - 説明した
briefly - 手短に
pursuing - 追跡している
done - やった

occasion - 場合
suicidal - 自殺的な
killed - 殺した
Stan Shunpike - スタン・シャンパイク (登場人物の名前)
angrily - 怒って
of course not - もちろんそんなことはない
Death Eaters - 死喰い人 (悪の魔法使いの集団)
frankly - 率直に言って
most people - ほとんどの人々
expected - 期待した
attack - 攻撃する
back - 後ろ
Expelliarmus - エクスペリアームス (魔法の呪文)
useful - 役に立つ
spell - 呪文
signature move - 代名詞的な技
urge - 強く勧める
idiotic - 馬鹿げた
grain - ほんの少し
defiance - 反抗
blast - 爆破する
Voldemort's job - ヴォルデモートの仕事
retort - 言い返す
lost - 無くなった
succeeding - 成功して
squeezing - 押し込む
door - ドア
staggered - よろめいて
chair - 椅子
sat down - 座った
collapsed - 崩れ落ちた
mingled - 入り交じった
oaths - 罵詈雑言
apologies - 謝罪
addressed - 問いかけた
Lupin - ルーピン (登場人物の名前)
George - ジョージ (登場人物の名前)
frustration - 悔しさ
drain away - 消え去る

cursed off - 呪いで取り除かれた
scuffling - もぞもぞという音
dived - 飛び込んだ
back door - 裏口
leapt - 飛び跳ねた
legs - 足
sprinted - 疾走した
yard - 庭
figures - 人影
Hermione - ハーマイオニー (登場人物の名前)
normal appearance - 通常の姿
Kingsley - キングズリー (登場人物の名前)
bent - 曲がった
coat hanger - コートハンガー
flung - 投げつけた
arms - 腕
pleasure - 喜び
sight - 光景
raise - 持ち上げる
wand - 杖
point - 向ける
chest - 胸
last words - 最後の言葉
Albus Dumbledore - アルバス・ダンブルドア (登場人物の名前)
pair - 二人
hope - 希望
trust - 信用する
calmly - 冷静に
checked - 確認した
all right - わかった
stowing - しまう
cloak - クローク
betrayed - 裏切られた

warmly - 暖かく
relinquishing - 放棄する
hold - 抱擁
Lupin - ルーピン (登場人物の名前)
wonderful - 素晴らしい
stunned - まひさせた
Death Eaters - 死喰い人 (登場人物の悪役グループ)
straight to the head - 頭にまっすぐ
moving target - 動く標的
flying broom - 飛ぶほうき
Hermione - ハーマイオニー (登場人物の名前)
arms - 腕
neck - 首
tone of surprise - 驚きの口調
grumpily - 愚痴をこぼしながら
breaking free - 解放される
Ginny - ジニー (登場人物の名前)
waiting - 待っている
Bill - ビル (登場人物の名前)
Fleur - フルール (登場人物の名前)
Mad-Eye - マッドアイ (登場人物の名前)
Mundungus - マンドゥングス (登場人物の名前)
Mum - お母さん
Dad - お父さん
OK - 大丈夫
ran - 走った
inside - 中に
kept - 保持した
happened - 起こった
almost - ほとんど
angry - 怒っている
Bellatrix - ベラトリックス (登場人物の名前)
wants - 望む
Harry - ハリー (登場人物の名前)
Remus - レムス (ルーピンの名前)
tried - 試みた
kill - 殺す
wish - 望む
owe - 借りがある
injured - 負傷した
Rodolphus - ロドルファス (登場人物の名前)
Auntie Muriel - ミュリエルおばさん (登場人物の名前)
missed - 逃した
Portkey - ポートキー (魔法のアイテム)
fussing - 騒ぎ立てる

Mundungus - マンドゥングス (登場人物の名前)
disappeared - 消えた
Lupin - ルーピン (登場人物の名前)
drained - 飲み干した
glass - グラス
atmosphere - 雰囲気
changed - 変わった
tense - 緊張した
watching - 見ている
go on - 続ける
afraid - 恐れて
hear - 聞く
thinking - 考えている
Bill - ビル (登場人物の名前)
wondered - 疑問に思った
expecting - 期待していた
betrayed - 裏切った
seven Harrys - 7人のハリー
confused - 混乱した
moment - 瞬間
suggested - 提案した
skullduggery - ごまかし、策略
essential - 不可欠な
point - ポイント
panicked - パニックに陥った
simple - シンプルな
come - 来る
first place - 最初の場所
Mad-Eye - マッドアイ (登場人物の名前)
You-Know-Who - あの人 (ヴォルデモートを指す)
straight - まっすぐに
enough - 十分な
make - 作る
anyone - 誰でも
acted - 行動した
exactly - 正確に
expected - 期待した
sniffed - 鼻を鳴らした
Tonks - トンクス (登場人物の名前)
real Harry - 本物のハリー
toughest - 最もタフな
most skilled - 最も熟練した

Aurors - オーラーズ (魔法使いの法執行官)
chased - 追跡した
Mad-Eye - マッドアイ (登場人物の名前)
Mundungus - マンドゥングス (登場人物の名前)
gave - 与えた
switched - 切り替えた
Kingsley - キングズリー (登場人物の名前)
good - 良い
snapped - ひっかき傷をつけた
Fleur - フルール (登場人物の名前)
explain - 説明する
moving - 移動している
tonight - 今夜
careless - 不注意な
let slip - うっかり漏らす
date - 日付
outsider - 部外者
explanation - 説明
plan - 計画
glared - にらんだ
tear tracks - 涙の跡
etched - 彫られた
beautiful - 美しい
face - 顔
silently - 静かに
daring - 果敢な
contradict - 反論する
sound - 音
break - 壊れる
silence - 沈黙
Hagrid - ハグリッド (登場人物の名前)
hiccoughing - しゃっくりをする
handkerchief - ハンカチ
glanced - ちらりと見た
risked - 危険を冒した
life - 人生
save - 救う
loved - 愛した
trusted - 信頼した
tricked - 騙された
Voldemort - ヴォルデモート (登場人物の名前)
crucial - 重要な
information - 情報
exchange - 交換
dragon's egg - ドラゴンの卵
aloud - 声に出して
surprised - 驚いた
Firewhisky - ファイアウィスキー (魔法の世界の酒)
amplified - 増幅した
voice - 声
mean - 意味する
mistake - 間違い
let something slip - 何かをうっかり漏らす
didn't mean to - そうするつもりはなかった
do it - それをする

mangle - マングル (布をしぼる機械)
turned - 回転した
accord - 合意
wringing - 絞る
vest - ベスト
abandoning - 放棄する
education - 教育
stuff - もの、こと
mumbled - つぶやいた
sort - 種類
sorry - 申し訳ない
frankly - 率直に
Arthur - アーサー (登場人物の名前)
right - 権利
Mr and Mrs Granger - グレンジャー夫妇 (登場人物の名前)
afraid - 恐れている
concerned - 関心を持った
parent - 親
attack - 攻撃
forced - 強制された
look - 見る
directly - 直接
eyes - 目
noticing - 気づく
shade - 色合い
brown - 茶色
Ginny - ジニー (登場人物の名前)
help - 助ける
Dumbledore - ダンブルドア (登場人物の名前)
want - 望む
anyone else - 他の誰か
choice - 選択
barely - かろうじて
of age - 成人の
utter - 全くの
nonsense - ばかげたこと
pretence - ふり
kindest - 最も優しい
explanation - 説明
behaviour - 振る舞い
distract - 気を散らす
thoughts - 考え
Mad-Eye - マッド・アイ (登場人物の名前)
terrors - 恐怖
recent - 最近の
journey - 旅
non-stop - 休みなしの
cutlery - 食器
cleaning - 掃除
colour-matching - 色合わせ
favours - 贈り物
ribbons - リボン
flowers - 花
de-gnoming - グノーム除去
garden - 庭
cook - 料理する
vast - 広大な
batches - 一団
canapés - カナッペ
suspect - 疑う
different - 異なる
motive - 動機
jobs - 仕事
handed out - 配った
chance - 機会
alone - 一人で
torturing - 拷問
Ollivander - オリバンダー (登場人物の名前)
delay - 遅らせる
leaving - 出発
Ginny - ジニー (登場人物の名前)
undertone - 低い声
laid - 敷いた
table - テーブル
dinner - 夕食
stay - 滞在
happen - 起こる
muttered - つぶやいた
Someone else - 他の誰か
kill off - 撃退する
Voldemort - ヴォルデモート (登場人物の名前)
holding - 持っている
making - 作る
vol-au-vents - ボルオベント(フランス料理)
spoken - 話した
without thinking - 思わず
face - 顔
whiten - 白くなる

400から600

terrified (おびえた) - 恐れている、おびえた
えた
えた
えた
rumours (噂) - 噂、風評
Muggle Studies (マグル研究) - 魔法使いがマグル(魔法使いでない人間)の生活を学ぶ教科
resigned (辞任した) - 辞任した、辞職した
Hogwarts (ホグワーツ) - ホグワーツ魔法魔術学校
Scrimgeour (スクリムジョー) - 登場人物の名前、魔法省の長官
disguised (変装した) - 変装した、見せかけの
wedding (結婚式) - 結婚式、婚礼
Death Eaters (デス・イーターズ) - 闇の魔術師ヴォルデモートの支持者たち
champagne (シャンパン) - シャンパン、高級スパークリングワイン
spectacles (眼鏡) - 眼鏡
immense (莫大な) - 莫大な、巨大な

exhaust gaskin (排気ガスキン) - 排気ガスケット
battery (バッテリー) - バッテリー、蓄電池
brakes (ブレーキ) - ブレーキ、制動装置
attic (屋根裏部屋) - 屋根裏部屋、屋根裏
relief (安心) - 安心、ほっとすること
messy (散らかった) - 散らかった、汚れた
corner (角) - 角、隅
ginger cat (ジンジャーキャット) - 茶色の猫、オレンジ色の猫
Crookshanks (クルックシャンクス) - 登場キャラクターの名前、ハーマイオニーの猫
camp bed (簡易ベッド) - キャンプベッド、簡易ベッド
sheets (シーツ) - シーツ、ベッドカバー
Numerology and Grammatica (数秘術と文法) - 本のタイトル
The Rise and Fall of the Dark Arts (闇の芸術の興亡) - 本のタイトル

front garden (フロントガーデン) - 前庭
Transfigured (変身させた) - 形を変えた、変身させた
Moody (ムーディ) - 登場キャラクター、アラスター・ムーディ
squealed (悲鳴を上げた) - 悲鳴を上げる、キーキー言う
burst into tears (涙が溢れた) - 泣き出す、涙があふれる
copy (コピー) - 本の1冊、複製品
Spellman’s Syllabary (スペルマンの音節表) - 本のタイトル
camp bed (簡易ベッド) - キャンプベッド、簡易ベッド
rusty (さびた) - 錆びた、さびた
bedsprings (ベッドスプリング) - ベッドのスプリング
bounded (跳躍した) - 跳ねる、飛び跳ねる
jeans (ジーンズ) - ジーンズ、デニムパンツ
handkerchief (ハンカチ) - ハンカチ、ハンカチーフ
oven (オーブン) - オーブン、焼き炉
wand (杖) - 杖、魔法の杖
Tergeo (タージオ) - 魔法の呪文、汚れを取り除く
grease (グリス) - グリス、油脂
pleased (満足した) - 満足した、うれしい
smoking (煙っている) - 煙っている、煙る
blew her nose (鼻をかんだ) - 鼻をかむ、鼻水を出す
hiccoughed (しゃっくりした) - しゃっくりする、ひっくり返す
tough (タフ) - 丈夫な、頑丈な
squeeze (抱擁) - 抱きしめる、圧搾する
Constant vigilance (常に警戒) - 常に警戒、用心深くあること
mopping (拭いて) - 拭く、ふき取る
eyes (目) - 目、視力
nodding (うなずいて) - うなずく、首を縦に振る
learn (学ぶ) - 学ぶ、習得する
happened (起こった) - 起こる、発生する
move on (進む) - 進む、前

cowardly (卑怯な) - 臆病な、卑怯な
Mundungus (マンダンガス) - 登場キャラクター、マンダンガス・フレッチャ
shaky (ふらついた) - 不安定な、ふらついた
laugh (笑い) - 笑い、笑うこと
shoulders (肩) - 肩、肩部
The Monster Book of Monsters (モンスターのモンスター図鑑) - 魔法の生物についての本
restraining (拘束する) - 抑制する、拘束する
belt (ベルト) - ベルト、帯
snapped (かみついた) - かみつく、ぱちんと鳴らす
ankle (足首) - 足首、くるぶし
wrenched (引き抜いた) - 引き抜く、ねじる
retied (再び結んだ) - 再び結ぶ、縛り直す
limping (足を引きずって) - 足を引きずる、びっこを引く
Horcruxes (ホルクラックス) - 魔法のアイテム、ヴォルデモートの魂が分割されて封じ込められたもの
clapping (手を叩いて) - 手を叩く、拍手する
forehead (額) - 額、おでこ
hunting (狩り) - 狩り、追跡
mobile library (移動図書館) - 移動式の図書館、移動図書館
translate (翻訳する) - 翻訳する、変換する
runes (ルーン文字) - ルーン文字、古代文字

resignation (諦め) - 諦め、受け入れ
defiance (反抗) - 反抗、無視
funeral (葬式) - 葬式、葬儀
rolling (転がる) - 転がる、回転する
eyes (目) - 目、視線
sigh (ため息) - ため息をつく、息をつく
Hogwarts: A History (ホグワーツ:歴史) - ホグワーツ魔法魔術学校の歴史に関する本
mixtures (混合物) - 混合物、複合
slamming (バタンと閉める) - バタンと閉める、強く閉じる
Travels with Trolls (トロールとの旅行) - 魔法の生き物トロールに関する本
fierce (激しい) - 激しい、獰猛な
packing (詰め込む) - 詰め込む、荷造りする
difficult magic (難しい魔法) - 難しい、困難な魔法
smuggling (密輸) - 密輸、不正取引
Polyjuice Potion (ポリジュース・ポーション) - 他人に変身するための魔法薬
modified (修正した) - 修正する、変更する
parents' memories (両親の記憶) - 両親の記憶、思い出
convinced (確信させる) - 確信させる、納得させる
emigrate (移住する) - 移住する、移民する
Australia (オーストラリア) - オーストラリア、大陸国

following (続いて) - 続いて、後に従う

landing (踊り場) - 階段の踊り場
hatch (ハッチ) - 開口部、ハッチ
ladder (はしご) - はしご
sucking (吸う) - 吸う、吸引する
moaning (うめく) - うめく、嘆く
square hole (四角い穴) - 四角い穴
unpleasant smell (不快なにおい) - 不快な臭い
drains (排水) - 排水、排水溝
ghoul (グール) - グール、屋敷神
disrupted (中断) - 中断、妨げる
nightly silence (夜の静寂) - 夜の静寂
ladder (はしご) - はしご
attic (屋根裏部屋) - 屋根裏部屋、天窓
pyjamas (パジャマ) - パジャマ、寝間着
pustules (膿疱) - 膿疱、にきび
human (人間) - 人間、人類
darkness (暗闇) - 暗闇、闇
slimy (ヌルヌルした) - ヌルヌルした、粘り気のある
bald (禿げた) - 禿げた、髪の無い

graves (墓) - 墓、埋葬地
counter-argument (反論) - 反論、反対論
train of thought (思考の流れ) - 思考の流れ、考え方
stole (盗んだ) - 盗む、奪う
locket (ロケット) - ロケット、ペンダント
rucksack (リュックサック) - リュックサック、バックパック
fake (偽物) - 偽物、模造品
Horcrux (ホークラックス) - ホークラックスハリー・ポッターの世界における魂の一部を保持する魔法のアイテム)
intend (意図する) - 意図する、するつもりである
destroy (破壊する) - 破壊する、壊す
whichever (どちらでも) - どちらでも、どれでも
trace (追跡する) - 追跡する、たどる
hold (持つ) - 持つ、保持する
researching (調査する) - 調査する、研究する
library (図書館) - 図書館、ライブラリ
books (本) - 本、著作
interposed (割り込む) - 割り込む、介入する
real (本物の) - 本物の、真実の
destroy (破壊する) - 破壊する、壊す

flew (飛んだ) - 飛ぶ、飛行する
open window (開いた窓) - 開いた窓、開放された窓
packed (詰め込んだ) - 詰め込む、パックする
imploringly (懇願して) - 懇願して、哀願するように
Dumbledore (ダンブルドア) - ダンブルドアハリー・ポッターシリーズの登場キャラクター)
angry (怒った) - 怒る、怒りを感じる
Horcrux (ホークラックス) - ホークラックスハリー・ポッターの世界における魂の一部を保持する魔法のアイテム)
complaining (文句を言う) - 文句を言う、苦情を言う
volume (巻) - 本、巻、一冊
faded (色あせた) - 色あせる、褪せる
black leather (黒革) - 黒い革、黒の皮革
nauseated (気分が悪い) - 吐き気を催す、気分が悪くなる
gingerly (慎重に) - 慎重に、用心深く
explicit instructions (明確な指示) - 明確な指示、はっきりとした手順
evil magic (邪悪な魔法) - 邪悪な魔法、悪の魔法
library (図書館) - 図書館、ライブラリ
Headmaster (校長) - 校長、学校の責任者
Voldemort (ヴォルデモート) - ヴォルデモート(ハリー・ポッターシリーズの主な悪役キャラクター)
Slughorn (スラグホーン) - スラグホーン(ハリー・ポッターシリーズの登場キャラクター)
soul (魂) - 魂、精神


survive (生き残る) - 生き延びる、生き残る
untouched (無傷の) - 無傷の、手付かずの
Horcrux (ホークラックス) - ホークラックスハリー・ポッターの世界における魂の一部を保持する魔法のアイテム)
fragment (断片) - かけら、断片
container (容器) - 容器、入れ物
enchanted (魔法にかけられた) - 魔法にかけられた、魅了された
survival (生存) - 生存、生き残ること
diary (日記) - 日記、日誌
stabbed (刺す) - 刺す、突き刺す
ink (インク) - インク、墨
blood (血) - 血、血液
punctured (穿孔された) - 穿孔された、穴が開いた
screams (悲鳴) - 悲鳴、叫び声
vanished (消えた) - 消える、姿を消す
flush (流す) - 流す、押し流す
possessing (所有する) - 所有する、操る
intact (無傷の) - 無傷の、完全な状態で
emotionally (感情的に) - 感情的に、心情的に
vulnerable (脆弱な) - 脆弱な、傷つきやすい


shut away (閉じ込める) - 閉じ込める、遠ざける
yard (庭) - 庭、中庭
swept (掃除された) - 掃除された、掃き清められた
pruned (剪定された) - 剪定された、整理された
plucked (摘む) - 摘む、引き抜く
overgrown (生い茂った) - 生い茂った、過剰に成長した
forlorn (寂れた) - 寂れた、見捨てられた
gnomes (ノーム) - ノーム(庭に住む小さな魔法の生き物)
enchantments (魔法) - 魔法、魅力
Ministry (省庁) - 省庁、(ここでは)魔法省
Portkey (ポートキー) - ポートキー(ハリー・ポッターの世界における遠距離移動の手段)
high-pitched (高い音域) - 高い音域、高い音
luggage (荷物) - 荷物、手荷物
blonde (金髪の) - 金髪の、金色の髪の
leaf-green (葉緑色) - 葉緑色、若葉色
embrace (抱擁) - 抱擁、ハグ
plump (ふくよかな) - ふくよかな、丸々とした
good-natured (性格の良い) - 性格の良い、温厚な
high-heeled boots (ハイヒールのブーツ) - ハイヒールのブーツ、高いヒールのついたブーツ
flustered (動揺した) - 動揺した、興奮した