古典小説「クリスマスキャロル」の英単語400選【多読、洋書、SSS】

スポンサーリンク


1から200

Marley (マーリー) - エビニーザ・スクルージのビジネスパートナーの死んだ人物
クルージのビジネスパートナーの死んだ人物
クルージのビジネスパートナーの死んだ人物
クルージのビジネスパートナーの死んだ人物
funeral (葬式) - 葬式、埋葬
distinctly (はっきりと) - はっきりと、明確に
wonderful (素晴らしい) - 素晴らしい、驚くべき
story (物語) - 物語、話
convinced (確信している) - 確信している、納得している
Hamlet (ハムレット) - シェイクスピアの悲劇の登場人物
father (父) - 父親、父
remarkable (注目に値する) - 注目に値する、素晴らしい
stroll (散歩) - 散歩、ぶらぶら歩くこと
easterly (東風) - 東風、東向きの
ramparts (城壁) - 城壁、防壁
middle-aged (中年の) - 中年の、年齢が中間の
gentleman (紳士) - 紳士、男性
Scrooge (スクルージ) - チャールズ・ディケンズの「クリスマス・キャロル」の登場人物、エビニーザ・スクルージ
warehouse (倉庫) - 倉庫、貯蔵庫
firm (企業) - 企業、事業
tight-fisted (けちな) - けちな、ケチケチな
grindstone (砥石) - 砥石、研ぎ石
squeezing (搾る) - 搾る、押し込む
wrenching (ねじる) - ねじる、ゆがめる
grasping (つかむ) - つかむ、把握する
scraping (こする) - こする、削る
clutching (つかむ) - つかむ、しっかり抱きしめる
covetous (欲深い) - 欲深い、物欲が強い
flint (火打石) - 火打石、打火石
generous (寛大な) - 寛大な、気前の良い
oyster (カキ) - カキ、牡蠣
cold (寒さ) - 寒さ、冷たさ
shrivelled (縮んだ) - 縮んだ、しぼんだ

external (外部の) - 外部の、外側の
heat (熱) - 熱、暑さ
cold (寒さ) - 寒さ、冷たさ
influence (影響) - 影響、効果
warmth (暖かさ) - 暖かさ、ぬくもり
wintry (冬の) - 冬の、冬らしい
weather (天気) - 天気、気象
chill (冷やす) - 冷やす、冷える
wind (風) - 風、空気の流れ
bitter (苦い) - 苦い、厳しい
snow (雪) - 雪、降雪
intent (意図) - 意図、目的
pelting (激しい) - 激しい、容赦のない
rain (雨) - 雨、降雨
entreaty (嘆願) - 嘆願、懇願
foul (ひどい) - ひどい、不快な
hail (ひょう) - ひょう、氷の粒
sleet (みぞれ) - みぞれ、雨雪
respect (尊敬) - 尊敬、敬意
beggars (乞食) - 乞食、物乞い
implored (懇願した) - 懇願した、切望した
trifle (ささいなもの) - ささいなもの、取るに足らないこと
children (子供たち) - 子供たち、子ども達
blind (盲目の) - 盲目の、視力がない
dogs (犬) - 犬、イヌ科の動物
owners (所有者) - 所有者、持ち主
doorways (出入り口) - 出入り口、玄関
courts (中庭) - 中庭、裁判所
tails (しっぽ) - しっぽ、尾
sympathy (同情) - 同情、共感

ancient (古代の) - 古代の、古い
tower (塔) - 塔、高い建物
church (教会) - 教会、礼拝堂
bell (鐘) - 鐘、ベル
Gothic (ゴシック様式の) - ゴシック様式の、中世ゴシック風の
window (窓) - 窓、開口部
invisible (目に見えない) - 目に見えない、透明な
vibrations (振動) - 振動、震え
teeth (歯) - 歯、歯列
chattering (おしゃべり) - おしゃべり、饒舌
frozen (凍った) - 凍った、冷凍された
intense (激しい) - 激しい、強烈な
main street (メインストリート) - メインストリート、大通り
corner (角) - 角、コーナー
court (中庭) - 中庭、裁判所
labourers (労働者) - 労働者、働き手
gas-pipes (ガス管) - ガス管、ガス配管
brazier (火鉢) - 火鉢、火消し皿
ragged (ぼろぼろの) - ぼろぼろの、乱れた
warming (温める) - 温める、暖かくする
water-plug (水栓) - 水栓、水のコンセント
solitude (孤独) - 孤独、寂しさ
congealed (凝固した) - 凝固した、固まった
misanthropic (人間嫌いの) - 人間嫌いの、憎んだ
brightness (明るさ) - 明るさ、輝き
holly (ヒイラギ) - ヒイラギ、柊
sprigs (小枝) - 小枝、若芽
berries (ベリー) - ベリー、果実
crackled (パチパチ鳴る) - パチパチ鳴る、はじける
lamp (ランプ) - ランプ、照明器具

startled (驚いた) - 驚いた、びっくりした
blood (血液) - 血液、血
sensation (感覚) - 感覚、感じ
infancy (幼児期) - 幼児期、初期
key (鍵) - 鍵、キー
lighted (点灯した) - 点灯した、明るくした
candle (ろうそく) - ろうそく、キャンドル
irresolution (優柔不断) - 優柔不断、決断力のなさ
hall (ホール) - ホール、廊下
pigtail (おさげ髪) - おさげ髪、編んだ髪
screws (ねじ) - ねじ、ネジ
nuts (ナット) - ナット、ナッツ
knocker (ドアノッカー) - ドアノッカー、ノック装置
thunder (雷) - 雷、雷鳴
room (部屋) - 部屋、空間
cask (樽) - 樽、たる
wine-merchant (ワイン商) - ワイン商、ワイン販売業者
cellars (地下室) - 地下室、セラー
echoes (エコー) - エコー、反響
frightened (怖がった) - 怖がった、恐れた
stairs (階段) - 階段、階
coach (馬車) - 馬車、コーチ
flight (一連) - 一連、飛行
Act of Parliament (議会法) - 議会法、法令
hearse (霊柩車) - 霊柩車、葬儀車
staircase (階段) - 階段、階
splinter-bar (割れ木バー) - 割れ木バー、破片を支える棒
wall (壁) - 壁、ウォール
balustrades (手すり) - 手すり、バラスタード
locomotive (機関車) - 機関車、移動性のある

Scrooge (スクルージ) - スクルージ、主人公の名前
habit (習慣) - 習慣、癖
cracking jokes (冗談を言う) - 冗談を言う、ジョークを飛ばす
waggish (ひょうきんな) - ひょうきんな、おどけた
distracting (気を散らす) - 気を散らす、注意をそらす
terror (恐怖) - 恐怖、テロ
spectre (幽霊) - 幽霊、亡霊
voice (声) - 声、ボイス
marrow (骨髄) - 骨髄、エッセンス
fixed (固定された) - 固定された、不変の
glazed eyes (うつろな目) - うつろな目、虚ろな目
silence (沈黙) - 沈黙、静寂
awful (恐ろしい) - 恐ろしい、ひどい
infernal (地獄の) - 地獄の、悪魔のような
atmosphere (雰囲気) - 雰囲気、大気
motionless (無動の) - 無動の、静止した
hair (髪の毛) - 髪の毛、ヘア
skirts (スカート) - スカート、裾
tassels (房飾り) - 房飾り、タッセル
hot vapour (熱い蒸気) - 熱い蒸気、温かい湯気
oven (オーブン) - オーブン、焼き炉
toothpick (つまようじ) - つまようじ、歯楊枝
charge (責任) - 責任、料金
divert (そらす) - そらす、方向転換させる
vision (視覚) - 視覚、幻覚
stony gaze (石のような視線) - 石のような視線、無表情な視線
legion (大量の) - 大量の、軍団
goblins (ゴブリン) - ゴブリン、小さな悪魔
creation (創造) - 創造、創作物
humbug (詐欺) - 詐欺、ペテン師

captive (捕虜) - 捕虜、捕らわれている

bound (縛られた) - 縛られた、限界
double-ironed (二重に鉄で固められた) - 二重に鉄で固められた、厳しく束縛された
phantom (幽霊) - 幽霊、幻影
ages (時代) - 時代、長い時間
incessant (絶え間ない) - 絶え間ない、止まらない
labour (労働) - 労働、働くこと
immortal (不死の) - 不死の、永遠の
creatures (生き物) - 生き物、存在
eternity (永遠) - 永遠、無限
susceptible (感染しやすい) - 受けやすい、影響されやすい
developed (発展した) - 発展した、成長した
Christian (キリスト教徒) - キリスト教徒、キリスト教
spirit (精神) - 精神、魂
kindly (親切に) - 親切に、優しく
sphere (範囲) - 範囲、領域
mortal (死ぬ運命にある) - 死ぬ運命にある、有限の
vast (広大な) - 広大な、膨大な
means (手段) - 手段、方法
usefulness (有用性) - 有用性、実用性
regret (後悔) - 後悔、悔い
amends (償い) - 償い、埋め合わせ
opportunities (機会) - 機会、チャンス
misused (誤用された) - 誤用された、乱用された
business (ビジネス) - ビジネス、商売
Jacob (ジェイコブ) - ジェイコブ、人名
faltered (ためらった) - ためらった、ぎこちなくなった
wringing (絞る) - 絞る、ねじる
mankind (人類) - 人類、人間
common welfare (共通の福祉) - 共通の福祉、公共の利益


apparition (幻影) - 幻影、亡霊
walked backward (後ろ歩き) - 後ろ歩き、後ろに歩くこと
window (窓) - 窓、開口部
spectre (幽霊) - 幽霊、亡霊
wide open (大きく開いた) - 大きく開いた、全開の
beckoned (手招きした) - 手招きした、合図した
approach (接近する) - 接近する、近づく
warning (警告) - 警告、注意喚起
obedience (服従) - 服従、従順さ
surprise (驚き) - 驚き、びっくり
fear (恐怖) - 恐怖、恐れ
confused noises (混乱した騒音) - 混乱した騒音、不明瞭な音
lamentation (悲嘆) - 悲嘆、嘆き
regret (後悔) - 後悔、悔い
wailings (悲鳴) - 悲鳴、泣き叫び
sorrowful (悲しい) - 悲しい、哀れな
self-accusatory (自己非難の) - 自己非難の、自分を責める
mournful (悲痛な) - 悲痛な、悲しみに満ちた
dirge (弔歌) - 弔歌、葬送歌
bleak (荒涼とした) - 荒涼とした、寒々しい
dark night (暗い夜) - 暗い夜、闇夜
phantoms (幽霊) - 幽霊、亡霊
wandering (さまよう) - さまよう、放浪する
hither and thither (あちこち) - あちこち、こことあそこ
restless haste (休み無く急ぐ) - 休み無く急ぐ、落ち着かない急ぎ足で
moaning (うめく) - うめく、呻く
chains (鎖) - 鎖、束縛
guilty governments (有罪の政府) - 有罪の政府、罪深い政府
linked together (つながれた) - つながれた、連結された
misery (悲惨さ) - 悲惨さ、苦悩


supernatural (超自然的な) - 超自然的な、神秘的な
medium (媒体) - 媒体、手段
appearance (外見) - 外見、様子
receded (後退した) - 後退した、引いた
diminished (縮小された) - 縮小された、減少した
child's proportions (子供の大きさ) - 子供の大きさ、子供の比率
hair (髪) - 髪、毛髪
neck (首) - 首、ネック
wrinkle (しわ) - しわ、皺
tenderest bloom (最も優しい艶) - 最も優しい艶、最も柔らかい輝き
skin (肌) - 肌、皮膚
arms (腕) - 腕
muscular (筋肉質の) - 筋肉質の、たくましい
hands (手) - 手
uncommon strength (並外れた力) - 並外れた力、非凡な強さ
legs (足) - 足、脚
feet (足) - 足、足首
delicately formed (繊細に形作られた) - 繊細に形作られた、精巧に作られた
bare (裸の) - 裸の、晒された
tunic (チュニック) - チュニック、上着
purest white (純白) - 純白、最も白い
lustrous belt (光沢のあるベルト) - 光沢のあるベルト、輝くベルト
sheen (光沢) - 光沢、艶
beautiful (美しい) - 美しい、魅力的な
fresh green holly (新緑のホリー) - 新緑のホリー、生い茂ったヒイラギ
wintry emblem (冬の象徴) - 冬の象徴、冬のシンボル
summer flowers (夏の花) - 夏の花、夏に咲く花
crown (頂上) - 頂上、冠
jet of light (光の噴出) - 光の噴出、光のジェット
extinguisher (消火器) - 消火器、消火用具

200から400

farmers (農民) - 農民、農家の人々
great spirits (元気) - とても元気、高揚感
shouted (叫んだ) - 叫んだ、大声で言った
broad fields (広い畑) - 広い畑、広大な農地
merry music (陽気な音楽) - 陽気な音楽、楽しいメロディ
crisp air (さわやかな空気) - さわやかな空気、すがすがしい空気
laughed (笑った) - 笑った、笑い声をあげた
shadows (影) - 影、陰
consciousness (意識) - 意識、認識
jocund travellers (陽気な旅行者) - 陽気な旅行者、楽しんでいる旅人
rejoiced (喜んだ) - 喜んだ、歓喜した
cold eye (冷たい目) - 冷たい目、無表情な目
glisten (光る) - 光る、キラキラする
heart leap (心が躍る) - 心が躍る、興奮する
gladness (喜び) - 喜び、幸せ
Merry Christmas (メリークリスマス) - メリークリスマス、クリスマスおめでとう
cross-roads (交差点) - 交差点、十字路
by-ways (裏道) - 裏道、小道
several homes (いくつかの家) - いくつかの家、それぞれの家
school (学校) - 学校、教育機関
deserted (荒れ果てた) - 荒れ果てた、放棄された
solitary child (孤独な子供) - 孤独な子供、一人ぼっちの子
neglected (無視された) - 無視された、顧みられなかった
friends (友達) - 友達、仲間
sobbed (泣いた) - 泣いた、嗚咽した
high-road (幹線道路) - 幹線道路、主要な道路
well-remembered lane (よく覚えている小道) - よく覚えている小道、記憶に残る小道
mansion (邸宅) - 邸宅、大邸宅
dull red brick (鈍い赤レンガ) - 鈍い赤レンガ、くすんだ赤レンガ


dreary hall (陰気なホール) - 陰気なホール、気が滅入るような玄関ホール
open doors (開いたドア) - 開いたドア、開かれた扉
poorly furnished (貧弱な家具) - 貧弱な家具、質素な調度品
cold (寒い) - 寒い、冷たい
vast (広大な) - 広大な、ひろびろとした
earthy savour (土の香り) - 土の香り、大地のにおい
chilly bareness (肌寒い寂しさ) - 肌寒い寂しさ、冷たくてさびしい感じ
candle light (ろうそくの光) - ろうそくの光、ろうそくの照らす明かり
Ghost (幽霊) - 幽霊、亡霊
Scrooge (スクルージ) - スクルージ、主人公の名前
back of the house (家の裏側) - 家の裏側、建物の後方
melancholy room (憂鬱な部屋) - 憂鬱な部屋、悲しい雰囲気のある部屋
deal forms (シンプルな形) - シンプルな形、簡素な形状
desks (机) - 机、デスク
lonely boy (孤独な少年) - 孤独な少年、一人ぼっちの少年
feeble fire (弱々しい火) - 弱々しい火、かすかな火
wept (泣いた) - 泣いた、涙を流した
poor forgotten self (かわいそうな忘れられた自分) - かわいそうな忘れられた自分、かつての哀れな自分
latent echo (潜在的な反響) - 潜在的な反響、かすかな反響
mice (ネズミ) - ネズミ、マウス
panelling (パネル) - パネル、壁面の装飾
drip (滴る) - 滴る、たれる
waterspout (水流れ) - 水流れ、排水管
leafless boughs (葉のない枝) - 葉のない枝、葉が落ちた枝
despondent poplar (憂鬱なポプラ) - 憂鬱なポプラ、悲しい雰囲気のポプラの木

matter (問題) - 問題、問題点
Spirit (精霊) - 精霊、霊
Scrooge (スクルージ) - スクルージ、主人公の名前
boy (少年) - 少年、男の子
singing (歌っている) - 歌っている、歌うこと
Christmas carol (クリスマスキャロル) - クリスマスキャロル、クリスマスの歌
door (ドア) - ドア、扉
last night (昨夜) - 昨夜、昨晩
given (与えた) - 与えた、贈った
Ghost (幽霊) - 幽霊、亡霊
smiled (微笑んだ) - 微笑んだ、笑顔を見せた
thoughtfully (思慮深く) - 思慮深く、熟考して
waved (振った) - 振った、手を振った
hand (手) - 手、腕
former self (かつての自分) - かつての自分、以前の姿
grew larger (大きくなった) - 大きくなった、広がった
room (部屋) - 部屋、空間
darker (暗い) - より暗い、闇に包まれた
dirty (汚れた) - 汚れた、不潔な
panels (パネル) - パネル、壁面の装飾
windows (窓) - 窓、開口部
cracked (割れた) - 割れた、ひびが入った
plaster (しっくい) - しっくい、漆喰
ceiling (天井) - 天井、天蓋
naked laths (むき出しの木枠) - むき出しの木枠、裸の木材
alone (一人で) - 一人で、孤独に
other boys (他の少年たち) - 他の少年たち、他の男の子たち
jolly holidays (楽しい休日) - 楽しい休日、陽気な休暇
walking up and down (行ったり来たり) - 行ったり来たり、往復して
despairingly (絶望的に) - 絶望的に、無力感を抱いて

little Fan (リトル・ファン) - リトル・ファン、少女の名前
boy (少年) - 少年、男の子
child (子供) - 子供、幼児
brimful of glee (喜びに満ちている) - 喜びに満ちている、幸せいっぱい
kinder (優しい) - より優しい、親切な
heaven (天国) - 天国、極楽
gently (優しく) - 優しく、穏やかに
night (夜) - 夜、夜間
bed (ベッド) - ベッド、寝台
coach (馬車) - 馬車、四輪馬車
man (男) - 男、成人
Christmas (クリスマス) - クリスマス、降誕祭
merriest time (最も楽しい時間) - 最も楽しい時間、最高の瞬間
world (世界) - 世界、地球
woman (女性) - 女性、成人女性
clapped her hands (手をたたいた) - 手をたたいた、拍手した
laughed (笑った) - 笑った、笑い声をあげた
touch (触れる) - 触れる、接触する
head (頭) - 頭、頭部
tiptoe (つま先立ち) - つま先立ち、足の先で立つ
embrace (抱擁) - 抱擁、抱きしめること
eagerness (熱心さ) - 熱心さ、意欲
door (ドア) - ドア、扉
terrible voice (恐ろしい声) - 恐ろしい声、怖い声
hall (ホール) - ホール、廊下
schoolmaster (校長) - 校長、先生
ferocious condescension (獰猛な見下し) - 獰猛な見下し、残忍な軽蔑
dreadful state of mind (恐ろしい精神状態) - 恐ろしい精神状態、悲惨な心情
shaking hands (握手) - 握手、手を握り合うこと

Hilli-ho (ヒリホー) - ヒリホー、歓声や応援の言葉
声や応援の言葉
声や応援の言葉
old Fezziwig (オールド・フェジウィグ) - オールド・フェジウィグ、物語の登場人物
desk (机) - 机、デスク
agility (敏捷性) - 敏捷性、機敏さ
clear away (片付ける) - 片付ける、取り除く
lots of room (たくさんのスペース) - たくさんのスペース、広い場所
Dick (ディック) - ディック、人物の名前
Ebenezer (エベネザー) - エベネザー、スクルージの名前
movable (動かせるもの) - 動かせるもの、移動可能なもの
public life (公共の人生) - 公共の人生、社会生活
floor (床) - 床、フロア
swept (掃いた) - 掃いた、清掃した
watered (水をかけた) - 水をかけた、湿らせた
lamps (ランプ) - ランプ、照明器具
trimmed (整えた) - 整えた、調整した
fuel (燃料) - 燃料、燃やすもの
fire (火) - 火、火事
warehouse (倉庫) - 倉庫、貯蔵庫
snug (快適な) - 快適な、居心地の良い
warm (暖かい) - 暖かい、温かい
dry (乾いた) - 乾いた、乾燥した
bright (明るい) - 明るい、輝かしい
ball-room (舞踏場) - 舞踏場、ダンスホール
winter's night (冬の夜) - 冬の夜、寒い夜
fiddler (バイオリニスト) - バイオリニスト、弦楽器奏者
music-book (楽譜) - 楽譜、音楽の本
orchestra (オーケストラ) - オーケストラ、管弦楽団
tuned (調律した) - 調律した、音を合わせた
stomach-aches (胃痛) - 胃痛、胃の痛み
Mrs. Fezziwig (ミセス・フェジウィグ) - ミセス・フェジウィグ、物語の登場人物


flushed (顔を赤らめた) - 顔を赤らめた、顔が赤くなった
boisterous (騒がしい) - 騒がしい、がやがやした
group (グループ) - グループ、集団
father (父親) - 父親、お父さん
laden (積み込まれた) - 積み込まれた、荷を持った
Christmas (クリスマス) - クリスマス、クリスマスの祝日
toys (おもちゃ) - おもちゃ、玩具
presents (プレゼント) - プレゼント、贈り物
shouting (叫び) - 叫び、大声で言うこと
struggling (もがく) - もがく、苦闘する
onslaught (襲撃) - 襲撃、攻撃
defenceless (無防備な) - 無防備な、守りのない
porter (ポーター) - ポーター、運び手
chairs (椅子) - 椅子、いす
ladders (はしご) - はしご、梯子
pockets (ポケット) - ポケット、衣服の小さな入れ物
despoil (略奪する) - 略奪する、奪う
brown-paper parcels (茶色の紙で包んだ小包) - 茶色の紙で包んだ小包、茶封筒に入った小包
cravat (クラバット) - クラバット、ネクタイ
hug (抱擁) - 抱擁、ハグ
pummel (たたく) - たたく、こぶしで打つ
back (背中) - 背中、後ろ
kick (蹴る) - 蹴る、キックする
legs (足) - 足、脚
irrepressible (抑えられない) - 抑えられない、制御不能
affection (愛情) - 愛情、親愛
shouts (叫び声) - 叫び声、歓声
wonder (驚き) - 驚き、驚愕
delight (喜び) - 喜び、楽しみ
package (小包) - 小包、パッケージ

awaking (目覚める) - 目覚める、覚醒する
prodigiously (非常に) - 非常に、途方もなく
tough (固い) - 固い、頑丈な
snore (いびき) - いびき、いびきをかくこと
bed (ベッド) - ベッド、寝床
thoughts (考え) - 考え、思考
occasion (機会) - 機会、場合
bell (ベル) - ベル、鐘
stroke (打撃) - 打撃、ストローク
consciousness (意識) - 意識、自覚
nick (ちょうど良いタイミング) - ちょうど良いタイミング、好都合な瞬間
conference (会議) - 会議、協議
messenger (使者) - 使者、伝令
intervention (介入) - 介入、干渉
curtains (カーテン) - カーテン、窓の覆い
spectre (幽霊) - 幽霊、妖怪
aside (脇に) - 脇に、横に
lying down (横たわる) - 横たわる、寝る
sharp (鋭い) - 鋭い、急な
look-out (見張り) - 見張り、監視
bed (ベッド) - ベッド、寝床
challenge (挑戦) - 挑戦、試練
spirit (精神) - 精神、魂
appearance (出現) - 出現、姿
nervous (神経質な) - 神経質な、不安な
gentlemen (紳士) - 紳士、男性
free-and-easy (気楽な) - 気楽な、無邪気な
capacity (能力) - 能力、収容力
adventure (冒険) - 冒険、わくわくする経験
extremes (極端) - 極端、最大限の範囲


rhinoceros (サイ) - サイ、犀
astonished (驚いた) - 驚いた、びっくりした
prepared (準備された) - 準備された、用意周到な
trembling (震える) - 震える、身震いする
minutes (分) - 分、時間の単位
quarter (四半期) - 15分、4分の1
core (中心) - 中心、核心
centre (中心) - 中心、中央
blaze (炎) - 炎、火柱
ruddy (赤みがかった) - 赤みがかった、健康的な色合いの
light (光) - 光、明るさ
clock (時計) - 時計、クロック
hour (時間) - 時間、1時間
ghosts (幽霊) - 幽霊、亡霊
powerless (無力な) - 無力な、手に負えない
spontaneous combustion (自然発火) - 自然発火、自発的な燃焼
consolation (慰め) - 慰め、安らぎ
source (源) - 源、出所
secret (秘密) - 秘密、隠された
ghostly (幽霊のような) - 幽霊のような、不気味な
adjoining (隣接する) - 隣接する、隣り合う
tracing (追跡) - 追跡、追うこと
shine (輝く) - 輝く、光る
possession (所有) - 所有、占有
slippers (スリッパ) - スリッパ、履物
lock (錠) - 錠、かぎ
strange (奇妙な) - 奇妙な、不思議な
transformation (変化) - 変化、変身