１から２００
reviewer (レビューアー):評論家、批評家
評家
social critic (社会評論家)：社会に対する批評を行う評論家
tableland (高原)：台地、高原
moors (モア)：荒地、湿地帯
commons (共有地)：共有地、公有地
horizon (地平線)：地平線、視界の限界
woods (森)：森、林
estate (土地)：土地、財産、領地
Torwood Park (トーウッド・パーク)：この物語に登場する架空の場所
tweeds (ツイード)：ツイード生地の衣服
pale curly hair (淡い色の巻き毛)：薄い色の巻き毛
clear eyes (クリアな目)：透き通った、明るい目
wind and sun (風と太陽)：風と太陽の光
landscape (風景)：景色、風景
liberty (自由)：自由
politics (政治)：政治
politicians (政治家)：政治家
Chancellor of the Exchequer (財務大臣)：イギリスの財務大臣
Sir Howard Horne (ハワード・ホーン卿)：この物語に登場する架空の政治家
Socialist budget (社会主義的な予算案)：社会主義的な政策を盛り込んだ予算案
interview (インタビュー)：インタビュー、会談
penman (筆者)：筆者、作家
art (芸術)：芸術
letters (文学)：文学、書簡
philosophy (哲学)：哲学
general culture (一般的な文化)：広範な知識や教養を持つこと
world (世界)：世界、生活の舞台
cleft (割れ目)：裂け目、割れ目
water-course (水路)：水路、川の流れ
undergrowth (低木)：低木、下草
quickly (すぐに)：すぐに、速やかに
realized (実現)：現実のものになる、実感する
overhanging (せり出した)：せり出した、はみ出した
rock (岩)：岩、岩壁
noise (騒音)：騒音、音
rush (突進)：突進、急いで移動する
railway train (鉄道列車)：鉄道の列車
motor car (自動車)：自動車
crest (頂上)：頂上、山のてっぺん
cliff (崖)：崖、断崖
sun (太陽)：太陽
epic (叙事詩)：叙事詩、壮大な物語
futile gesture (無駄な仕草)：無意味な、効果のない身振り
tea-cup (ティーカップ)：ティーカップ、紅茶用のカップ
drawing-room (居間)：居間、応接室
flying ship (飛ぶ船)：空中を飛ぶ船、ここでは崖から落ちる車を比喩している
wheel (車輪)：車輪、回転するもの
ruin (廃墟)：廃墟、破壊されたもの
grasses (草)：草
gray smoke (灰色の煙)：灰色の煙
silent air (静かな空気)：静かな、無音の空気
figure (姿)：姿、人物
gray hair (灰色の髪)：灰色の髪、白髪
steep (急な)：急な、険しい
green slope (緑の斜面)：緑の斜面、草の生い茂った斜面
limbs (手足)：手足、四肢
random (無作為)：無作為な、ばらばらの
face turned away (顔を背ける)：顔を向けない、顔を背けた
eccentric (奇抜な)
mere (単なる)：単なる、ただの
line (線)：線、輪郭
nostrils (鼻孔)：鼻孔、鼻の穴
gape (見開ける)：大きく口を開ける、ぽかんと開く
appetite (欲求)：欲求、食欲
air (空気)：空気
eyebrows (眉毛)：眉毛
angle (角度)：角度
naturally alive (自然に生き生きとして)：自然に生気に満ちた
dead (死んでいる)：死んでいる、生気のない
ugly energy (醜いエネルギー)：不快感を与える強い活力
halo (後光)：後光、輝き
hoary hair (白髪)：白髪、老いた髪の毛
papers (書類)：書類、紙類
pocket (ポケット)：ポケット
card-case (カードケース)：名刺入れ
name (名前)：名前
aloud (大声で)：大声で、声に出して
Sir Humphrey Turnbull (ハンフリー・ターンブル卿)：架空の人物、この物語に登場する死亡した男性
companion (仲間)：仲間、連れ
sigh (ため息)：ため息
silent (無言の)：無言の、沈黙した
ruminating (反芻する)：熟考する、反芻する
scientific terms (科学用語)：科学用語、専門的な言葉
auditor (聴衆)：聴衆、監査役
depth (深さ)：深さ、理解の程度
legal (合法的な)：合法的な、法律に適合した
body (遺体)：遺体、死体
police (警察)：警察
informed (知らされた)：知らされた、情報を得た
principles (原則)：原則、信念
Budget (予算案)：予算案、財政計画
fails (失敗する)：失敗する
heroic failure (英雄的失敗)：英雄的な失敗、壮絶な失敗
admirer (賞賛者)：賞賛者、ファン
kinsman (親戚)：親戚、同族
shot (射手)：射手、射撃手
nonchalance (無関心)：無関心、冷淡さ
enthusiasm (熱意)：熱意、情熱
leap (跳躍)：跳躍、飛び上がる
ledges (棚状の岩)：棚状の岩、岩棚
rock (岩)：岩、岩石
agility (敏捷性)：敏捷性、素早さ
lassitude (無気力)：無気力、だるさ
aquiline profile (鷲のような顔立ち)：鷲のような顔立ち、曲線を描く鼻梁
Panama hat (パナマ帽)：パナマ帽、麦わら帽子
sky (空)：空、天空
countryside (田舎)：田舎、地方
companion (仲間)：仲間、友人
scramble (急いで登る)：急いで登る、よじ登る
level (水平な場所)：水平な場所、平らな土地
common turf (共通の芝生)：共通の芝生、一般的な芝生
tracks (跡)：跡、足跡
car (車)：車、自動車
brink (縁)：縁、端
broken boulders (壊れた大岩)：壊れた大岩、砕けた巨石
death trap (死の罠)：死の罠、危険な場所
blind (盲目)：盲目、見えない
blind drunk (ひどく酔っ払った)：ひどく酔っ払った、泥酔
eulogy (賛辞):賛辞、称賛
social statesman (社会政治家)：社会政治家、社会運動家
Napoleon (ナポレオン)：ナポレオン、フランスの皇帝
nap (ナップ、カードゲーム)：ナップ、トランプゲームの一種
impression (印象)：印象、感じ
unfamiliar (馴染みのない)：馴染みのない、未知の
Jenkins (ジェンキンス)：ジェンキンス、人名
social reformer (社会改革家)：社会改革家、社会運動家
cottage-estate scheme (コテージ・エステート計画)：コテージ・エステート計画、住宅開発計画
Cabinet Minister (内閣大臣)：内閣大臣、閣僚
breed (品種)：品種、血統
cattle (家畜)：家畜、牛
laugh (笑う)：笑う、嘲笑する
peerage (貴族)：貴族、貴族階級
tracks (跡)：跡、足跡
car (車)：車、自動車
hollow (くぼ地)：くぼ地、凹地
insect (昆虫)：昆虫、虫
road (道路)：道路、街道
gates (門)：門、入口
park (公園)：公園、広場
doom (運命)：運命、破滅
riveted (釘付けにする)：釘付けにする、注意を引く
angle (角度)：角度、隅
white road (白い道路)：白い道路、明るい道
dark (暗い)：暗い、闇
solitary (孤独な)：孤独な、ひとりぼっちの
figure (姿)：姿、形
finger post (道標)：道標、道しるべ
big (大きい)：大きい、巨大な
shooting-clothes 狩猟用の服装
bareheaded (帽子をかぶっていない)：帽子をかぶっていない、素頭で
tousled (くしゃくしゃの)：くしゃくしゃの、乱れた
curly hair (巻き毛)：巻き毛、カールヘア
wild look (野生のような見た目)：野生のような見た目、乱れた外見
approach (接近)：接近、近づく
fantastic (空想的な)：空想的な、奇抜な
impression (印象)：印象、感じ
conventional (従来の)：従来の、伝統的な
gentleman (紳士)：紳士、教養のある人
massive (巨大な)：巨大な、大きい
cavernous (洞窟のような)：洞窟のような、深い
setting (配置)：配置、セッティング
eyes (目)：目、視力
animal (動物)：動物、獣
good looks (美貌)：美貌、魅力
commonplace (ありふれた)：ありふれた、普通の
guide (案内人)：案内人、ガイド
catastrophe (大災害)：大災害、惨事
rocks (岩)：岩、岩石
eccentric (奇妙な)：奇妙な、風変わりな
friend (友達)：友達、仲間
traveler (旅行者)：旅行者、冒険家
big game (大型獲物)：大型獲物、大型の獲物
introduction (紹介)：紹介、導入
book (本)：本、著作
renewed interest (再燃する興味)：再燃する興味、興味を持ち直す
fine piece (素晴らしい作品)：素晴らしい作品、優れたもの
description (説明)：説明、描写
comically (滑稽に)：滑稽に、おかしな様子で
round (丸い)：丸い、円形の
Roman nose (ローマン鼻)：ローマン鼻、高くてまっすぐな鼻
quick (素早い)：素早い、敏捷な
bright eyes (明るい目)：明るい目、輝くような目
reminiscence (思い出)：思い出、回想
parrot (鸚鵡)：オウム
cap (帽子)：帽子、キャップ
gun (銃)：銃、火器
arm (腕)：腕
political reformer (政治改革者)：政治改革者
public house (パブ)：パブ、酒場
stopping (滞在する)：滞在する、止まる
shooting (射撃)：射撃、狩猟
shot (撃つ)：撃つ、射撃する
fellow (仲間)：仲間、同僚
packing pork (豚肉を詰める)：豚肉を詰める、豚肉の加工
cockade (コカード)：コカード、帽子につける飾り
servant (使用人)：使用人、従業員
hat (帽子)：帽子
weathercock (風見鶏)：風見鶏、風向計
gilded (金箔が貼られた)：金箔が貼られた、金で飾られた
summerhouse (夏の家)：夏の家、庭園の小屋
Chancellor of the Exchequer (財務大臣)：財務大臣、英国の財政担当大臣
inn (宿屋)：宿屋、旅館
upset (動揺して)：動揺して、取り乱して
impatient (せっかちな)：せっかちな、我慢できない
brandy (ブランデー)：ブランデー、蒸留酒
tavern (酒場)：酒場、居酒屋
direction (方向)：方向、進路
Puggy (パギー)：パギー（人物のニックネーム）
observed (観察した)：観察した、述べた
Sir Howard (ハワード卿)：ハワード卿（人物の名前）
Hits (当てる)：当てる、成功させる
laughed (笑った)：笑った、笑う
Jenkins (ジェンキンス)：ジェンキンス（人物の名前）
effort (努力)：努力、試み
animal (動物)：動物
Horne Fisher (ホーン・フィッシャー)：ホーン・フィッシャー（人物の名前）
private (プライベート)：プライベート、秘密の
watercourse (水路)：水路、水道
moors (荒野)：荒野、湿地
slope (傾斜)：傾斜、斜面
hanging rock (吊り岩)：吊り岩、垂れ岩
appointment (約束)：約束、アポイントメント
ugly (醜い)：醜い、不快な
grotesque (グロテスクな)：グロテスクな、奇怪な
scene (場面)：場面、光景
garden (庭)：庭、庭園
monkey-trick (猿のいたずら)：いたずら、意地悪な行為
phosphorus (リン)：リン、発光物質
target (標的)：標的、ターゲット
horrors (恐怖)：恐怖、悪夢
shining (輝く)：輝く、光り輝く
infernal light (地獄の光)：地獄の光、悪魔のような光
intellectual satisfaction (知的満足感)：知的満足感、理解の喜び
understand (理解する)：理解する、わかる
suggestion (提案)：提案、示唆
shrewd (抜け目のない)：抜け目のない、賢い
２００から４００
chaffed (からかわれた):からかわれた、冗談を言われた
冗談を言われた
gilding (金箔)：金箔、金ぴか
gaudy colors (派手な色)：派手な色、目立つ色
vulgarity (下品さ)：下品さ、粗野さ
upstart (成り上がり者)：成り上がり者、出し抜けの人物
society (社会)：社会、交際界
art decorators (アートデコレーター)：アートデコレーター、美術デザイナー
art experts (美術専門家)：美術専門家、アートのエキスパート
millionaire (百万長者)：百万長者、大富豪
moral courage (道義的勇気)：道義的勇気、正義感
gilt monogram (金のモノグラム)：金のモノグラム、金箔で飾られたイニシャル
chair (椅子)：椅子
gun-room (銃室)：銃室、武器庫
name (名前)：名前
Tompkins (トムキンス)：トムキンス（名字）
Jenkins (ジェンキンス)：ジェンキンス（名字）
Jinks (ジンクス)：ジンクス（名字）
funny (面白い)：面白い、奇妙な
vulgar (下品な)：下品な、品位に欠ける
common (一般的な)：一般的な、普通の
Talbot (タルボット)：タルボット（名字）
comic clothes (コミックな服)：コミックな服、滑稽な衣装
parvenu (成金)：成金、成り上がり者
Punch (パンチ)：パンチ（風刺漫画雑誌）
fictitious character (架空のキャラクター)：架空のキャラクター、創作上の人物
fabulous animal (伝説の動物)：伝説の動物、神話上の生き物
exist (存在する)：存在する
hypocrite (偽善者)：偽善者、猫をかぶった人
napkin (ナプキン)：ナプキン、おしぼり
subtle (巧妙な)：巧妙な、繊細な
villain (悪党)：悪党、悪者
dashing gentleman (派手な紳士)：派手な紳士、魅力的な紳士
worthy (立派な)：立派な、尊敬すべき
business man (実業家)：実業家、企業家
philanthropist (慈善家)：慈善家、博愛家
saint (聖人)：聖人、非常に善良な人
checks (チェック柄)：チェック柄、格子状の模様
comical (滑稽な)：滑稽な、おかしな
cad (下品な人)：下品な人、非紳士的な男
disguise (変装)：変装、偽装
irksome (うんざりする)：うんざりする、面倒な
dexterous (器用な)：器用な、巧みな
cosmopolitan (国際色豊かな)：国際色豊かな、多国籍な
guttersnipe (ガキ大将)：ガキ大将、乱暴者
scores (数十)：数十、たくさん
shoot (撃つ)：撃つ、射撃する
draw (描く)：描く、画を描く
paint (絵を描く)：絵を描く、ペイントする
play the fiddle (バイオリンを弾く)：バイオリンを弾く
blotting paper (吸い取り紙)：吸い取り紙、吸収紙
rascal (ごろつき)：ごろつき、いたずら者
target (標的)：標的、ターゲット
secret shooting (秘密の射撃)：秘密の射撃、人知れず行われる射撃
scattered (散らばった)：散らばった、ばらばらの
irregular (不規則な)：不規則な、一定しない
accidental (偶然の)：偶然の、意図しない
mathematical precision (数学的な正確さ)：数学的な正確さ、計算された精度
caricature (風刺画)：風刺画、痛烈な描写
miracle (奇跡)：奇跡、驚くべき出来事
silence (沈黙)：沈黙、静けさ
wailing (悲痛な)：悲痛な、悲しげな
cry (叫び)：叫び、泣き声
dark moors (暗い荒野)：暗い荒野、暗い湿地帯
shriek (悲鳴)：悲鳴、叫び声
banshee (バンシー)：バンシー、アイルランドの伝説の妖精
grave (墓)：墓、墓地
large-featured (顔立ちが大きい)：顔立ちが大きい、顔の特徴が際立っている
pale (青ざめた)：青ざめた、色の薄い
Irishman (アイルランド人)：アイルランド人
cheerfully (明るく)：明るく、楽しげに
ignorant (無知な)：無知な、知識がない
glimpse (ちらりと見る)：ちらりと見る、瞥見する
proclamation (宣言)：宣言、告示
girl (女の子)：女の子、少女
king's evidence (王の証拠)：検察側の証人
extent (程度)：程度、範囲
local (地元の)：地元の、局地的な
angry (怒った)：怒った、腹を立てた
woman (女性)：女性、女
moody (気分屋の)：気分屋の、不機嫌な
ugly (醜い)：醜い、不快な
noise (騒音)：騒音、音
business (仕事)：仕事、事柄
end (終わり)：終わり、終焉
spirit (精神)：精神、気力
escape (逃げる)：逃げる、逃亡する
ladder (はしご)：はしご、梯子
dead men (死んだ男たち)：死んだ男たち、死者
wade (歩いて渡る)：歩いて渡る、水中を歩く
leathery (革のような)：革のような、皮膚が堅くてしなやかな
humorous (ユーモラスな)：ユーモラスな、おもしろい
contradiction (矛盾)：矛盾、相反する事柄
conduct (行動)：行動、振る舞い
deride (あざける)：あざける、からかう
safeguards (安全対策)：安全対策、保護措置
antiquarian (古物収集家)：古物収集家、古物研究家
clergyman (聖職者)：聖職者、牧師
Voltairian (ヴォルテール主義者)：ヴォルテール主義者、懐疑論者
skeptic (懐疑論者)：懐疑論者、疑い深い人
royal family (王室)：王室、王族
Holy Family (聖家族)：聖家族、イエス・キリストの家族
bomb (爆弾)：爆弾、爆発物
heap (山)：山、積み重ね
parson (牧師)：牧師、教区牧師
possessions (持ち物)：持ち物、所有物
pipe (パイプ)：パイプ、喫煙具
tobacco pouch (煙草入れ)：煙草入れ、タバコケース
Roman (ローマの)：ローマの、ローマ時代の
Saxon (サクソンの)：サクソンの、サクソン時代の
coins (硬貨)：硬貨、コイン
catalogues (カタログ)：カタログ、目録
old books (古本)：古本、古い本
pamphlets (パンフレット)：パンフレット、小冊子
marbles (ビー玉)：ビー玉、マーブル玉
ball of string (ひもの玉)：ひもの玉、糸の玉
electric torch (懐中電灯)：懐中電灯、フラッシュライト
magnet (磁石)：磁石、磁気を持つ物体
catapult (カタパルト)：カタパルト、投石器
pocketknife (ポケットナイフ)：ポケットナイフ、折りたたみ式のナイフ
sometimes (時々)：時々、たまに
dark (暗い)：暗い、闇
magician (魔術師)：魔術師、手品師
heavy clouds (厚い雲)：厚い雲、どんよりした雲
sunset (夕日)：夕日、日没
wooden hut (木造の小屋)：木造の小屋、木製の小屋
enormous (巨大な)：巨大な、莫大な
window (窓)：窓、開口部
purple (紫)：紫色、紫
dark gray (濃い灰色)：濃い灰色、ダークグレー
night (夜)：夜、暗い時間
lamp (ランプ)：ランプ、電気燈
quiet authority (静かな権威)：静かな権威、穏やかな指導力
dark (暗闇)：暗闇、闇
topsy-turvy (ひっくり返った)：ひっくり返った、混乱した
colonel's office (大佐のオフィス)：大佐のオフィス、大佐の執務室
puzzle (パズル)：パズル、難問
memory (記憶)：記憶、思い出
nightmare (悪夢)：悪夢、恐ろしい経験
control (制御)：制御、管理
magnetism (磁気)：磁気、磁力
mesmerist (催眠術師)：催眠術師、メスメリスト
man mesmerized (催眠術にかかった男)：催眠術にかかった男、魅了された男
sprawling (無秩序に広がる)：無秩序に広がる、だらしない
vacancy (空虚)：空虚、うつろな状態
aristocrats (貴族)：貴族、上流階級の人々
fling (ふりまわす)：ふりまわす、投げる
police (警察)：警察、法執行機関
masquerade (仮面舞踏会)：仮面舞踏会、偽りのもの
cigar (葉巻)：葉巻、シガー
penitence (懺悔):懺悔、後悔
thief (泥棒)：泥棒、窃盗犯
restitution (賠償)：賠償、返還
silence (沈黙)：沈黙、静けさ
metal (金属)：金属、合金
floor (床)：床、フロア
spinning (回転)：回転、紡ぎ
lamp (ランプ)：ランプ、電灯
jovial (陽気な)：陽気な、愉快な
languor (無気力)：無気力、倦怠感
purpose (目的)：目的、意図
entertaining (楽しませる)：楽しませる、面白い
lunch (ランチ)：昼食、ランチ
month (月)：月、一か月
magician (魔術師)：魔術師、手品師
game (ゲーム)：ゲーム、遊び
trap (罠)：罠、仕掛け
Twyford (トワイフォード)：トワイフォード (人名)
head or tail (表か裏か)：はっきりしない、理解できない
suspect (容疑者)：容疑者、疑わしい人物
thief (泥棒)：泥棒、窃盗犯
vulgar (下品な)：下品な、卑俗な
police (警察)：警察、法執行機関
silver (銀)：銀、銀色
religious mania (宗教的狂気)：宗教的狂気、宗教狂
runaway (逃亡者)：逃亡者、家出人
monk (僧侶)：僧侶、修道士
mystic (神秘主義者)：神秘主義者、神秘家
mystical (神秘的な)：神秘的な、不可解な
purpose (目的)：目的、意図
oasis (オアシス)：オアシス、緑地
green island (緑の島)：緑豊かな島
sand (砂)：砂、砂地
Europe (ヨーロッパ)：ヨーロッパ、欧州
sunrise (日の出)：日の出、夜明け
fantastic (素晴らしい)：素晴らしい、驚くべき
contrast (対照)：対照、対比
outpost (前哨地)：前哨地、最前線
British (英国の)：英国の、イギリス人
occupation (占領)：占領、職業
site (場所)：場所、用地
famous (有名な)：有名な、著名な
archaeologists (考古学者)：考古学者、遺跡学者
monument (記念碑)：記念碑、遺跡
well (井戸)：井戸、水源
irrigation (灌漑)：灌漑、水の供給
ancient (古代の)：古代の、古い
palm (ヤシ)：ヤシ、手のひら
prickly pear (サボテン)：サボテン、ノパール
masonry (石造建築)：石造建築、石工業
pillars (柱)：柱、支柱
gateway (門)：門、入り口
Babylonian (バビロニアの)：バビロニアの、バビロニア時代の
monstrosity (奇怪さ)：奇怪さ、異常なもの
daylight (昼光)：昼光、日中
shapeless (形のない)：形のない、無定形の
rocks (岩)：岩、石
Englishmen (イギリス人)：イギリス人、英国人
archaeologists (考古学者)：考古学者、遺跡学者
golf links (ゴルフ場)：ゴルフ場、ゴルフコース
primeval (原始の)：原始の、太古の
monument (記念碑)：記念碑、遺跡
archaic (古風な)：古風な、時代遅れの
abyss (深淵)：深淵、底知れぬ穴
bunker (バンカー)：バンカー、防御施設
unfathomable (測り知れない)：測り知れない、深遠な
projectile (発射体)：発射体、投射物
lost ball (失われたボール)：失われたボール、行方不明のボール
sauntered (ぶらぶら歩く)：ぶらぶら歩く、ゆっくり歩く
interludes (間奏曲)：間奏曲、幕間の余興
smoking cigarettes (タバコを吸う)：タバコを吸う、喫煙する
Englishmen (イギリス人)：イギリス人、英国人
light clothes (薄着)：薄着、涼しい服装
white pith helmets (白い麦わら帽子)：白い麦わら帽子、白いサファリ帽
puggrees (プグリー)：プグリー、ターバン
resemblance (類似性)：類似性、似ている点
news (ニュース)：ニュース、知らせ
splendid (素晴らしい)：素晴らしい、見事な
Captain Boyle (ボイル大尉)：ボイル大尉、キャプテン・ボイル
bold (大胆な)：大胆な、勇敢な
boyish (少年らしい)：少年らしい、子供っぽい
dark (暗い)：暗い、黒い
atmosphere (雰囲気)：雰囲気、環境
East (東)：東、東洋
ardors (熱意)：熱意、情熱
ambitions (野心)：野心、向上心
West (西)：西、西洋
older resident (年配の住人)：年配の住人、古株の住民
civilian official (文官)：文官、民間の役人
drooping (垂れ下がった)：垂れ下がった、しだれた
necessary (必要な)：必要な、欠かせない
mention (言及する)：言及する、触れる
splendid (素晴らしい)：素晴らしい、見事な
superfluous (余分な)：余分な、過剰な
conversation (会話)：会話、対話
victory (勝利)：勝利、成功
menacing (脅威的な)：脅威的な、威圧的な
Turks (トルコ人)：トルコ人
Arabs (アラブ人)：アラブ人
battlefield (戦場)：戦場、戦地
Empire (帝国)：帝国、皇帝領
garrison (駐屯地)：駐屯地、守備隊
art (技術)：技術、技巧
unmaking (取り消す)：取り消す、破壊する
mistakes (間違い)：間違い、誤り
Prussians (プロイセン人)：プロイセン人、プロイセンの住民
talent (才能)：才能、特技
biting off (かじり取る)：かじり取る、食いちぎる
chew (噛む)：噛む、かみ砕く
jolly (楽しい)：楽しい、愉快な
lucky (幸運な)：幸運な、ついている
Travers (トラバース)：トラバース、人名
nick of time (間一髪の時)：間一髪の時、ぎりぎりで
odd (奇妙な)：奇妙な、風変わりな
right thing (正しいこと)：正しいこと、適切な行為
second in command (副司令官)：副司令官、第二の指揮官
peculiarity (特性)：特性、特徴
Mr. Fisher (フィッシャー氏)：フィッシャー氏、人名
everybody (みんな)：みんな、全員
allowed (許可された)：許可された、認められた
