１から２００
Prefect of Police (警視総監)：警視総監、警察の長官
documents (文書)：文書、書類
envelope (封筒)：封筒、包み
sheets of paper (紙のシート)：紙のシート、紙片
will (遺言)：遺言、遺書
attentively (注意深く)：注意深く、熱心に
estate (財産)：財産、資産
charity (慈善)：慈善、寄付
instructions (指示)：指示、命令
Ambassador (大使)：大使、特命全権大使
remainder (残り)：残り、残余
value (価値)：価値、評価
francs (フラン)：フラン、フランスの通貨単位
deposits (預金)：預金、貯金
Paris (パリ)：パリ、フランスの首都
London (ロンドン)：ロンドン、イギリスの首都
banks (銀行)：銀行、金融機関
memory (記憶)：記憶、思い出
mother (母)：母、母親
favourite (お気に入りの)：お気に入りの、最も好まれる
sister (姉妹)：姉妹、女兄弟
direct heirs (直接の相続人)：直接の相続人、直系の相続人
default (不在)：不在、欠席
cousin (いとこ)：いとこ、従兄弟
surviving members (生存しているメンバー)：生存しているメンバー、生き残りの家族
request (要請)：要請、依頼
friend (友人)：友人、親友
investigations (調査)：調査、捜査
object (目的)：目的、目標
appoint (任命する)：任命する、指名する
codicil (遺言の附言)：遺言の附言、補足遺言
letter (手紙)：手紙、書簡
points (ポイント)：点、要点
precision (精度)：精度、正確さ
request (要請)：要請、依頼
will (遺言)：遺言、遺書
day (日)：日、日付
death (死)：死、死亡
presence (存在)：存在、臨在
Prefect of Police (警視総監)：警視総監、警察の長官
secret (秘密)：秘密、隠し事
month (月)：月、一ヶ月
kindness (親切)：親切、優しさ
office (オフィス)：オフィス、事務所
prominent (著名な)：著名な、卓越した
United States Embassy (アメリカ大使館)：アメリカ大使館
reading (読書)：読書、朗読
cheque (小切手)：小切手
million (百万)：百万
francs (フラン)：フラン、フランスの通貨単位
friend (友人)：友人、親友
legatee (受遺者)：受遺者、遺産受取人
examination (試験)：試験、調査
papers (書類)：書類、文書
verification (検証)：検証、確認
personality (人物)：人物、個性
commanding officer (指揮官)：指揮官、上官
Morocco (モロッコ)：モロッコ、モロッコ王国
Legation (使節団)：使節団、公使館
Spanish nationality (スペイン国籍)：スペイン国籍、スペインの国籍
legatee (受遺者)：受遺者、遺産受取人
named (名付けられた)：名付けられた、指名された
proclaimed (宣言された)：宣言された、公表された
rights (権利)：権利、権益
survivor (生存者)：生存者、遺族
heir (相続人)：相続人、後継者
Roussel sisters (ルーセル姉妹)：ルーセル姉妹
cousin (いとこ)：いとこ、従兄弟・従姉妹
Victor (ヴィクター)：ヴィクター（名前）
bequest (遺贈)：遺贈、遺産
documents (書類)：書類、文書
envelope (封筒)：封筒
Prefect of Police (警視総監)：警視総監、警察の長官
presence (存在)：存在、臨在
detective (探偵)：探偵、刑事
inquiries (問い合わせ)：問い合わせ、調査
Roussel family (ルーセル家族)：ルーセル家族
investigations (調査)：調査、捜査
testator (遺言者)：遺言者、遺言作成者
directions (指示)：指示、方向
papers (書類)：書類、文書
fortnight (2週間)：2週間
examined (調査された)：調査された、検査された
order (順序)：順序、整理
birth (誕生)：誕生、出生
Excellency (閣下)：閣下、大使
Peruvian minister (ペルー大臣)：ペルー大臣
information (情報)：情報、知識
attaché (アタッシェ)：アタッシェ、外交官補佐官
Spanish family (スペインの家族)：スペインの家族、スペイン系家族
pricked (刺された):刺された、針で刺す
pin (ピン)：ピン、留め針
point (先端)：先端、ポイント
pen (ペン)：ペン、筆記具
violently (激しく)：激しく、乱暴に
death (死)：死、死亡
ensue (続く)：続く、生じる
corpse (死体)：死体、遺体
office (オフィス)：オフィス、事務所
Prefect (警視総監)：警視総監、長官
American Secretary (アメリカの書記官)：アメリカの書記官、アメリカ大使館の書記官
Embassy (大使館)：大使館
Peruvian attaché (ペルーのアタッシェ)：ペルーのアタッシェ、ペルー大使館の補佐官
presence (存在)：存在、臨在
unnecessary (不必要な)：不必要な、余分な
complimenting (賞賛する)：賞賛する、ほめる
powers (力)：力、権力
penetration (洞察力)：洞察力、理解力
Major (少佐)：少佐、陸軍少佐
subordinate (部下)：部下、従属者
affection (愛情)：愛情、好意
appointment (約束)：約束、任命
legacy (遺産)：遺産、遺物
entered briskly (元気よく入る)：元気よく入る、活発に入る
idea (考え)：考え、アイデア
letters (文字)：文字、手紙
writing-table (書き物机)：書き物机、机
syllable (音節)：音節、シラブル
Jove (まあ)：まあ、なんてこと
greedy (貪欲な)：貪欲な、がめつい
Mazeroux (マゼルー)：マゼルー（人名）
fifty thousand francs (5万フラン)：5万フラン、通貨単位
money (お金)：お金、通貨
Caceres (カセレス)：カセレス（人名）
Algeria (アルジェリア)：アルジェリア、国名
touring (旅行する)：旅行する、巡業する
identity (身元)：身元、アイデンティティ
unquestionable (疑いようのない)：疑いようのない、明白な
papers (書類)：書類、文書
respectable (立派な)：立派な、尊敬すべき
ancestors (先祖)：先祖、祖先
Prefect of Police (警視総監)：警視総監、警察の長官
antecedents (経歴)：経歴、前歴
deceased (故人)：故人、亡くなった
Peruvian nobleman (ペルーの貴族)：ペルーの貴族、ペルーの上流階級の人物
Pereira (ペレイラ)：ペレイラ（人名）
revised (改訂された)：改訂された、改められた
faked (偽造された)：偽造された、捏造された
first-rate (一流の)：一流の、最高品質の
civic status (市民的地位)：市民的地位、社会的地位
legatee (相続人)：相続人、遺産受取人
Cosmo Mornington (コスモ・モーニントン)：コスモ・モーニントン（人名）
false (偽の)：偽の、虚偽の
uniform (制服)：制服、ユニフォーム
Foreign Legion (外国人部隊)：外国人部隊、フランス外人部隊
recover (回復する)：回復する、取り戻す
means (手段)：手段、方法
respectably (立派に)：立派に、ちゃんと
Sauverand (ソヴラン)：ソヴラン（人名）
revelations (暴露)：暴露、明かされる事実
Mme. Fauville (フォーヴィル夫人)：フォーヴィル夫人（人名）
Langernault (ランゲルノー)：ランゲルノー（人名）
prowling (うろつく)：うろつく、徘徊する
property (財産)：財産、不動産
railway station (鉄道駅)：鉄道駅、線路の駅
gentleman (紳士)：紳士、礼儀正しい男性
lady (淑女)：淑女、礼儀正しい女性
Paris (パリ)：パリ、フランスの首都
trap (わな)：ここでは馬車の意味
hotel (ホテル)：ホテル、宿泊施設
express (特急列車)：特急列車、急行列車
description (説明)：説明、描写
Florence (フローレンス)：フローレンス（人名）
timetable (時刻表)：時刻表、スケジュール
Le Mans (ル・マン)：ル・マン、フランスの都市
scoundrel (悪党)：悪党、無法者
collar (逮捕する)：逮捕する、捕まえる
Chief (チーフ)：チーフ、上司
warrant (令状)：令状、逮捕状
Alexandre (アレクサンドル)：アレクサンドル（人名）
Mazeroux (マゼルー)：マゼルー（人名）
engine (機関)：ここでは自動車のエンジン
anxious (心配して)：心配して、不安な
horizon (地平線)：地平線、視野
lookout (見張り)：見張り、警戒
obstacles (障害物)：障害物、妨げ
speed (速度)：速度、速さ
protest (抗議)：抗議、異議
Florence (フローレンス)：フローレンス（人名）
loves (愛している)：愛している、好きである
accomplice (共犯者)：共犯者、仲間
counsellor (助言者)：助言者、相談相手
benefit (利益を得る)：利益を得る、恩恵を受ける
Marie Fauville (マリー・フォーヴィル)：マリー・フォーヴィル（人名）
remorse (悔恨)：悔恨、後悔
fright (恐怖)：恐怖、おびえ
rival (ライバル)：ライバル、競争相手
interloper (邪魔者)：邪魔者、おせっかい者
dreaded (恐れていた)：恐れていた、ひどく怖がっていた
loathes (嫌悪する)：嫌悪する、大嫌いである
hum (鼻歌)：ここではエンジンのうなり音
engine (エンジン)：エンジン、機関
sighing (ため息をつく)：ため息をつく、息をつく
trees (木々)：木々、樹木
jealousy (嫉妬)：嫉妬、ねたみ
revenged (復讐する)：復讐する、報復する
craving (切望)：切望、渇望
Mazeroux (マゼルー)：マゼルー（人名）
shadow (影)：影、陰
jackass (愚か者)：愚か者、バカ
footboard (足場)：足場、ステップ
comfortable (快適な)：快適な、心地よい
agonies (苦痛)：苦痛、激しい痛み
shivering (震える)：震える、身震いする
petrol (ガソリン)：ガソリン、石油
grocer's (食料品店)：食料品店、雑貨店
thief (泥棒)：泥棒、盗人
sooted up (煤で汚れる)：煤で汚れる、すすで詰まる
２００から４００
space (空間):空間、広がり
lamps (ランプ)：ランプ、照明器具
diminished (減少した)：減少した、衰えた
ardour (熱意)：熱意、情熱
misfiring (不発)：不発、失敗
hesitations (ためらい)：ためらい、躊躇
efforts (努力)：努力、試み
engine (エンジン)：エンジン、機関
failure (失敗)：失敗、破綻
breakdown (故障)：故障、崩壊
confound (困惑させる)：困惑させる、混乱させる
repairs (修理)：修理、修繕
petrol (ガソリン)：ガソリン、石油
filth (汚物)：汚物、汚れ
country (田舎)：田舎、地方
distances (距離)：距離、間隔
stars (星)：星、恒星
darkness (暗闇)：暗闇、闇
sky (空)：空、天空
fury (激怒)：激怒、猛り
hapless (不運な)：不運な、不幸な
shoulders (肩)：肩、担当
insults (侮辱)：侮辱、罵倒
abuse (虐待)：虐待、悪用
broken voice (かすれた声)：かすれた声、切れ切れの声
hatred (憎しみ)：憎しみ、敵意
sorrow (悲しみ)：悲しみ、哀しみ
companion (仲間)：仲間、伴侶
house (家)：家、住居
Florence Levasseur (フローレンス・ルヴァスール)：フローレンス・ルヴァスール（人名）
explained (説明した)：説明した、解説した
loves (愛する)：愛する、好む
infamous (悪名高い)：悪名高い、不名誉な
pair (ペア)：ペア、二人組
killed (殺した)：殺した、命を奪った
monsters (怪物)：怪物、非人間的な存在
despair (絶望)：絶望、失望
vigour (活力)：活力、精力
authority (権威)：権威、権限
sergeant (軍曹)：軍曹、警部補
married (結婚した)：結婚した、婚姻関係にある
devil (悪魔)：悪魔、邪悪な存在
led (導いた)：導いた、案内した
front seat (前の座席)：前の座席、フロントシート
rest (休む)：休む、一息入れる
cold (寒い)：寒い、冷たい
furs (毛皮)：毛皮、ファー
peasant (農民)：農民、小作人
daybreak (夜明け)：夜明け、明け方
food (食べ物)：食べ物、食料
starving (飢えている)：飢えている、空腹に耐える
slumbers (眠り)：眠り、睡眠
asleep (眠っている)：眠っている、寝ている
morning (朝)：朝、午前
woke up (目が覚めた)：目が覚めた、目を覚ました
cyclist (自転車乗り)：自転車乗り、サイクリスト
coolness (冷静)：冷静、平静
duty (義務)：義務、責任
save (救う)：救う、助ける
lockup (留置所)：留置所、拘置所
going well (順調)：順調、うまくいっている
suspecting (疑っている)：疑っている、容疑をかける
escape (逃げる)：逃げる、脱出する
hall (ホール)：ホール、玄関
stairs (階段)：階段、階段
first floor (1階)：1階、最初の階
rubbed (こすった)：こすった、擦り減らした
hands (手)：手、手首
senses (感覚)：感覚、感じ
made up my mind (決心した)：決心した、意志を固めた
catastrophe (大災害)：大災害、悲劇
sacrifice (犠牲にする)：犠牲にする、捧げる
regret (後悔)：後悔、残念な気持ち
remorse (懺悔)：懺悔、自責の念
forgive (許す)：許す、容赦する
struck (打った)：打った、殴った
chin (あご)：あご、顎
faint (気絶)：気絶、失神
lumber room (物置)：物置、ガラクタ置き場
pails (バケツ)：バケツ、たらい
brooms (ほうき)：ほうき、掃除道具
linen (リネン)：リネン、亜麻織物
handkerchief (ハンカチ)：ハンカチ、ハンカチーフ
gagged (口止めした)：口止めした、口に詰め物をして黙らせた
bound (縛った)：縛った、束縛した
wrists (手首)：手首、腕の関節
ankles (足首)：足首、足の関節
tablecloths (テーブルクロス)：テーブルクロス、食卓用布
nap (うたた寝)：うたた寝、居眠り
fresh as paint (すっかり元気)：すっかり元気、疲れを見せない
own way (自分の方法で):自分の方法で、独自のやり方で
、独自のやり方で
silent (無言)：無言の、沈黙している
gentleness (優しさ)：優しさ、柔らかさ
trigger (引き金)：引き金、トリガー
aiming (狙って)：狙って、目標にする
enemy (敵)：敵、対立者
jealous (嫉妬)：嫉妬、ねたみ
hatred (憎しみ)：憎しみ、憎悪
fire (火)：火、炎
stroke (撫でる)：撫でる、なでる
hair (髪)：髪、毛髪
arm (腕)：腕、武器
revolvers (リボルバー)：リボルバー、回転式拳銃
drawer (引き出し)：引き出し、抽斗
door (ドア)：ドア、扉
lock (錠)：錠、鍵をかける
landing (着地)：着地、階段の踊り場
butler (執事)：執事、使用人の頭
tray (トレイ)：トレイ、皿
urgent (緊急の)：緊急の、急を要する
letter (手紙)：手紙、書簡
envelope (封筒)：封筒、包み
pencil (鉛筆)：鉛筆、ペンシル
signed (署名した)：署名した、記名した
inspectors (検査官)：検査官、監察官
duty (勤務)：勤務、義務
housekeeper (家政婦)：家政婦、家事管理者
cellars (地下室)：地下室、貯蔵室
lodge (小屋)：小屋、宿泊所
description (説明)：説明、描写
smash (激突)：激突、破壊
death (死)：死、死亡
chauffeur (運転手)：運転手、ショファー
barn (納屋)：納屋、脱穀場
skeletons (骸骨)：骸骨、骨格
rafters (梁)：梁、屋根の梁
scythe (鎌)：鎌、大鎌
relentless (容赦ない)：容赦ない、冷酷な
lost (失われた)：失われた、なくなった
foolishly (愚かにも)：愚かにも、無分別に
lion's mouth (ライオンの口)：危険な状況
surrounded (囲まれた)：囲まれた、包囲された
deputy (副)：副、代理
chief detective (主任刑事)：主任刑事、警部
disconcerted (当惑した)：当惑した、困惑した
unexpected (予期しない)：予期しない、意外な
threat (脅威)：脅威、脅迫
anguish (苦悩)：苦悩、痛み
distorted (歪んだ)：歪んだ、ゆがんだ
stammered (口ごもって)：口ごもって、どもる
rushing (突進)：突進、急いで
betraying (裏切る)：裏切る、密告する
executioner (死刑執行人)：死刑執行人、刑吏
villain (悪党)：悪党、悪者
exhausted (疲れ果てた)：疲れ果てた、消耗した
sobbing (泣きじゃくって)：泣きじゃくって、すすり泣く
release (解放)：解放、釈放
horror (恐怖)：恐怖、戦慄
love (愛)：愛、愛情
distress (苦悩)：苦悩、悲嘆
force (力)：力、勢い
blindness (盲目)：盲目、無分別
passion (情熱)：情熱、激情
thought (考え)：考え、思考
dead (死んでいる)：死んでいる、消滅した
penetrated (浸透した)：浸透した、理解した
secret (秘密)：秘密、隠し事
pause (一時停止)：一時停止、中断
hostile (敵対的な)：敵対的な、反感を持った
rebellion (反乱)：反乱、反抗
disdain (軽蔑)：軽蔑、見下し
guessed (推測した)：推測した、察知した
explanation (説明)：説明、解説
revelations (啓示)：啓示、暴露
problems (問題)：問題、困難
solution (解決策)：解決策、答え
tragic (悲劇的な)：悲劇的な、痛ましい
events (イベント)：出来事、イベント
fevered (熱狂的な)：熱狂的な、興奮した
throbbing (脈打つ)：脈打つ、鼓動
affections (愛情)：愛情、感情
past (過去)：過去、以前
love (愛)：愛、愛情
trap (罠)：罠、ワナ
fate (運命)：運命、宿命
course (コース)：コース、進路
locked (施錠された)：施錠された、閉ざされた
brief (簡潔な)：簡潔な、短い
truth (真実)：真実、事実
correspond (通信する)：通信する、一致する
sudden (突然の)：突然の、急な
tantalizing (挑発的な)：挑発的な、じらすような
diary (日記)：日記、記録
uneventful (平穏な)：平穏な、何も起こらない
hope (希望)：希望、期待
future (未来)：未来、将来
radiant (輝かしい)：輝かしい、明るい
goddess (女神)：女神、絶対的な女性
kneeling (ひざまずく)：ひざまずく、屈む
litanies (連祷)：連祷、繰り返しの祈り
beauty (美しさ)：美しさ、魅力
imaginary (想像上の)：想像上の、架空の
scenes (シーン)：場面、シーン
happiness (幸福)：幸福、喜び
renounced (放棄した)：放棄した、諦めた
anger (怒り)：怒り、憤り
impulse (衝動)：衝動、突然の考え
innocence (無邪気さ)：無邪気さ、純真さ
refusal (拒絶)：拒絶、拒否
consent (同意)：同意、承諾
divorce (離婚)：離婚、別居
promise (約束)：約束、誓い
absence (不在)：不在、欠席
time (時間)：時間、時期
weaken (弱める)：弱める、衰える
calmness (落ち着き)：落ち着き、平静
peaceful (平和な)：平和な、穏やかな
expression (表現)：表現、顔の表情
laboratories (実験室)：実験室、研究所
