１から２００
advantageous offer (有利なオファー) - 有利な提案、好都合な申し出
Captain (船長) - 船長、指揮官
set sail (出帆する) - 出帆する、航海を始める
voyage (航海) - 航海、長距離の船旅
prosperous (繁栄している) - 繁栄している、成功している
particulars (詳細) - 詳細、細部
adventures (冒険) - 冒険、大胆な行為
storm (嵐) - 嵐、悪天候
latitude (緯度) - 緯度、地理的な位置
crew (乗組員) - 乗組員、船員
immoderate labour (過度の労働) - 過度の労働、無理な働き
ill food (不良な食物) - 不良な食物、質の悪い食べ物
weak condition (弱い状態) - 弱い状態、体力の低下
hazy (曖昧な) - 曖昧な、霞んだ
seamen (船員) - 船員、海員
cable's length (ケーブルの長さ) - ケーブルの長さ（約185メートル）
split (割れる) - 割れる、分裂する
boat (ボート) - ボート、小型の船
leagues (リーグ) - リーグ（約4.8 km）
mercy (慈悲) - 慈悲、情け
waves (波) - 波、水の波動
overset (ひっくり返す) - ひっくり返す、転覆させる
fortune (運命) - 運命、運
wind and tide (風と潮流) - 風と潮流、気象と海の流れ
bottom (底) - 底、最下部
depth (深さ) - 深さ、奥行き
storm (嵐) - 嵐、悪天候
swim (泳ぐ) - 泳ぐ、水泳する
struggle (奮闘する) - 奮闘する、もがく
pushed forward (押し進める) - 押し進める、前進させる
venture (冒険) - 冒険、リスクを冒す
sight (視界) - 視界、視野
admiration (感嘆) - 感嘆、賞賛
shrill (高い) - 高い、甲高い
distinct (明確な) - 明確な、独特の
uneasiness (不安) - 不安、心配
struggle (奮闘する) - 奮闘する、もがく
fortune (運命) - 運命、運
break (壊れる) - 壊れる、破る
strings (糸) - 糸、紐
pegs (ペグ) - ペグ、くさび
ground (地面) - 地面、土地
violent pull (激しい引き) - 激しい引き、強い引力
pain (痛み) - 痛み、苦痛
loosen (緩める) - 緩める、ゆるめる
creatures (生き物) - 生き物、動物
shout (叫び) - 叫び、大声で言う
accent (アクセント) - アクセント、発音
arrows (矢) - 矢、矢印
discharged (放出) - 放出、解放
pricked (刺す) - 刺す、突く
needles (針) - 針、縫い針
flight (飛行) - 飛行、飛ぶこと
bombs (爆弾) - 爆弾、爆発物
Europe (ヨーロッパ) - ヨーロッパ、欧州
groaning (うめく) - うめく、苦しむ
grief (悲しみ) - 悲しみ、嘆き
sides (側面) - 側面、横
buff jerkin (バフ・ジャーキン) - バフ・ジャーキン、厚手の短い上着
shake (振る) - 振る、揺れる
disapprobation (非難) - 非難、反対
posture (姿勢) - 姿勢、態度
prisoner (囚人) - 囚人、捕虜
meat (肉) - 肉、食品
drink (飲み物) - 飲み物、飲むこと
treatment (治療) - 治療、扱い
smart (痛み) - 痛み、ひりひりする
arrows (矢) - 矢、矢印
face (顔) - 顔、表面
hands (手) - 手、握ること
blisters (水ぶくれ) - 水ぶくれ、炎症
darts (ダーツ) - ダーツ、矢
enemies (敵) - 敵、対立者
pleased (喜んで) - 喜んで、満足して
withdrew (引き下がる) - 引き下がる、撤退する
civility (礼儀) - 礼儀、丁寧さ
cheerful (明るい) - 明るい、楽観的な
countenances (顔つき) - 顔つき、表情
shout (叫び) - 叫び、大声で言う
repetitions (繰り返し) - 繰り返し、反復
relaxing (リラックス) - リラックスする、緩和する
turn (回す) - 回す、変える
astonishment (驚き) - 驚き、驚愕
ointment (軟膏) - 軟膏、薬膏
pleasant (楽しい) - 楽しい、愉快な
smell (匂い) - 匂い、におい
physicians (医師) - 医師、医者
emperor (皇帝) - 皇帝、君主
sleepy potion (眠り薬) - 眠り薬、睡眠薬
hogsheads (樽) - 大樽、ホグズヘッド（容量単位）
wine (ワイン) - ワイン、酒
discovered (発見された) - 発見された、見つけた
landing (上陸) - 上陸、着陸
notice (通知) - 通知、知らせ
express (急送) - 急送、速達
council (評議会) - 評議会、会議
tied (縛られた) - 縛られた、束縛された
meat (肉) - 肉、食物
drink (飲み物) - 飲み物、飲むこと
machine (機械) - 機械、装置
capital city (首都) - 首都、最も重要な都市
resolution (決議) - 決議、解決
bold (大胆な) - 大胆な、勇敢な
dangerous (危険な) - 危険な、リスクのある
confident (自信に満ちた) - 自信に満ちた、確信している
imitated (模倣された) - 模倣された、真似された
prince (王子) - 王子、君主
Europe (ヨーロッパ) - ヨーロッパ、欧州
occasion (機会) - 機会、事情
prudent (賢明な) - 賢明な、慎重な
generous (寛大な) - 寛大な、気前の良い
spears (槍) - 槍、やり
arrows (矢) - 矢、矢印
mathematicians (数学者) - 数学者、数学の専門家
mechanics (力学) - 力学、機械学
patron (後援者) - 後援者、支援者
carpenters (大工) - 大工、木工職人
engineers (技術者) - 技術者、エンジニア
engine (装置) - 装置、機械
wood (木材) - 木材、木
wheels (車輪) - 車輪、回転体
shout (叫び声) - 叫び声、大声
landing (上陸) - 上陸、着陸
parallel (並行) - 並行、平行
poles (ポール) - ポール、杭
cords (紐) - 紐、ひも
packthread (包装用の糸) - 包装用の糸、包み糸
hooks (フック) - フック、かぎ
bandages (包帯) - 包帯、巻きつけるもの
neck (首) - 首、くびれ
hands (手) - 手、手首
body (体) - 体、身体
legs (足) - 足、脚
pulleys (滑車) - 滑車、プーリー
sleep (睡眠) - 睡眠、寝ること
soporiferous (催眠性の) - 催眠性の、眠気を誘う
medicine (薬) - 薬、医薬品
liquor (液体) - 液体、アルコール飲料
horses (馬) - 馬、乗馬
metropolis (大都市) - 大都市、首都
mile (マイル) - マイル、1.609キロメートル
accident (事故) - 事故、偶然の出来事
carriage (運搬) - 運搬、車両
natives (先住民) - 先住民、土着の人々
nostril (鼻孔) - 鼻孔、鼻の穴
sneeze (くしゃみ) - くしゃみ、くしゃみをすること
march (行進) - 行進、進むこと
guards (護衛) - 護衛、ガード
torches (たいまつ) - たいまつ、火炬
bows (弓) - 弓、弓状のもの
arrows (矢) - 矢、矢印
shoot (撃つ) - 撃つ、射る
sunrise (日の出) - 日の出、夜明け
city gates (市門) - 市門、都市の門
emperor (皇帝) - 皇帝、帝王
court (宮廷) - 宮廷、裁判所
ancient (古代の) - 古代の、古い
temple (寺院) - 寺院、神殿
kingdom (王国) - 王国、領域
ornaments (装飾品) - 装飾品、飾り物
furniture (家具) - 家具、調度品
edifice (建物) - 建物、大建築物
gate (門) - 門、入口
window (窓) - 窓、開口部
ground (地面) - 地面、土地
smith (鍛冶屋) - 鍛冶屋、金属加工職人
chains (鎖) - 鎖、連鎖
watch (腕時計) - 腕時計、見張り
padlocks (南京錠) - 南京錠、かぎ錠
turret (塔) - 塔、小塔
lords (貴族) - 貴族、領主
court (法廷) - 法廷、裁判所
inhabitants (住民) - 住民、居住者
town (町) - 町、都市
errand (使い) - 使い、用事
highway (幹線道路) - 幹線道路、大通り
load (荷物) - 荷物、負荷
candid (率直な) - 率直な、公正な
reader (読者) - 読者、閲覧者
distress (苦悩) - 苦悩、困難
chain (鎖) - 鎖、連鎖
servants (使用人) - 使用人、従業員
wheel-barrows (手押し車) - 手押し車、バケツ車
cleanliness (清潔さ) - 清潔さ、きれいさ
character (性格) - 性格、キャラクター
maligners (中傷者) - 中傷者、悪意を持つ人
adventure (冒険) - 冒険、大胆な行為
air (空気) - 空気、雰囲気
emperor (皇帝) - 皇帝、帝王
tower (塔) - 塔、タワー
horseback (馬に乗って) - 馬に乗って、馬上
beast (獣) - 獣、野獣
mountain (山) - 山、山岳
hinder (妨げる) - 妨げる、邪魔する
horseman (騎手) - 騎手、乗馬者
seat (座席) - 座席、座る場所
bridle (馬勒) - 馬勒、手綱
dismount (下馬) - 下馬、降りる
admiration (感嘆) - 感嘆、賞賛
cooks (料理人) - 料理人、コック
butlers (執事) - 執事、給仕係
vehicles (車両) - 車両、乗り物
wheels (車輪) - 車輪、回転物
liquor (酒) - 酒、アルコール飲料
empress (皇后) - 皇后、女帝
princes (王子) - 王子、皇子
ladies (貴婦人) - 貴婦人、女性たち
chairs (椅子) - 椅子
alighted (降り立った) - 降り立った、下りた
beholders (見る人) - 見る人、観察者
features (顔立ち) - 顔立ち、特徴
masculine (男性的な) - 男性的な、男らしい
Austrian lip (オーストリアの唇) - オーストリア人特有の形状をした唇
arched nose (アーチ状の鼻) - アーチ形状の鼻
complexion (肌の色合い) - 肌の色合い、顔色
olive (オリーブ色) - オリーブ色、オリーブ色の肌
countenance (顔つき) - 顔つき、表情
erect (まっすぐな) - まっすぐな、起立した
limbs (手足) - 手足、肢体
motions (動き) - 動き、運動
graceful (優雅な) - 優雅な、風雅な
deportment (態度) - 態度、振る舞い
felicity (幸福) - 幸福、幸運
victorious (勝利の) - 勝利の、勝利を収めた
parallel (平行な) - 平行な、並行の
description (描写) - 描写、説明
helmet (ヘルメット) - ヘルメット、兜
adorned (飾られた) - 飾られた、装飾された
jewels (宝石) - 宝石、貴重品
plume (羽飾り) - 羽飾り、羽毛
crest (紋章) - 紋章、頂点
sword (剣) - 剣、刀
scabbard (鞘) - 鞘、さや
imperial majesty (皇帝陛下) - 皇帝陛下、天皇
syllable (音節) - 音節、音の単位
priests (聖職者) - 聖職者、司祭
lawyers (弁護士) - 弁護士、法律家
habits (習慣) - 習慣、慣れ
languages (言語) - 言語、言葉
High and Low Dutch (ハイ・ロー・ダッチ) - オランダ語の方言
Latin (ラテン語) - ラテン語、古代ローマの言語
French (フランス語) - フランス語
Spanish (スペイン語) - スペイン語
Italian (イタリア語) - イタリア語
Lingua Franca (共通語) - 共通語、標準語
court (宮廷) - 宮廷、裁判所
guard (護衛) - 護衛、守衛
impertinence (無礼) - 無礼、無関係
malice (悪意) - 悪意、敵意
rabble (群衆) - 群衆、乱暴者
impatient (我慢できない) - 我慢できない、せっかちな
durst (敢えて) - 敢えて、思い切って
impudence (厚かましさ) - 厚かましさ、無礼
arrows (矢) - 矢、矢印
colonel (大佐) - 大佐、高級将校
ringleaders (首謀者) - 首謀者、リーダー
punishment (罰) - 罰、懲罰
penknife (ペンナイフ) - ペンナイフ、小型の折り畳みナイフ
clemency (寛大さ) - 寛大さ、慈悲
court (宮廷) - 宮廷、法廷
coat-pocket (コートのポケット) - コートのポケット、外套のポケット
countenance (顔つき) - 顔つき、表情
squalled (悲鳴を上げた) - 悲鳴を上げた、泣き叫んだ
starve (飢えさせる) - 飢えさせる、餓死させる
poisoned arrows (毒矢) - 毒を塗った矢
despatch (急いで送る) - 急いで送る、処理する
stench (悪臭) - 悪臭、臭い
carcass (死体) - 死体、屍体
plague (疫病) - 疫病、ペスト
metropolis (大都市) - 大都市、首都
consultations (協議) - 協議、相談
officers (将校) - 将校、士官
council-chamber (議会の部屋) - 議会の部屋、会議室
criminals (犯罪者) - 犯罪者、罪人
favourable (好ましい) - 好ましい、有利な
imperial commission (皇帝の命令) - 皇帝の命令、帝国の委任状
villages (村) - 村、田舎
beeves (肉牛) - 肉牛、牛肉
sheep (羊) - 羊、ヒツジ
sustenance (栄養) - 栄養、食糧
treasury (財務省) - 財務省、国庫
demesnes (領地) - 領地、領土
subsidies (補助金) - 補助金、助成金
domestics (家庭内の) - 家庭内の、家庭用の
board-wages (食費手当) - 食費手当、食事手当
tailors (仕立て屋) - 仕立て屋、洋服職人
scholars (学者) - 学者、研究者
language (言語) - 言語、言葉
nobility (貴族) - 貴族、高貴な身分
troop (部隊) - 部隊、兵士
progress (進歩) - 進歩、前進
２００から４００
breeches (ズボン) - ズボン、パンツ
hollow (空洞の) - 空洞の、中空の
pillar (柱) - 柱、支柱
timber (木材) - 木材、材木
engine (機械) - 機械、装置
figures (図形) - 図形、形状
pocket (ポケット) - ポケット、小袋
metal (金属) - 金属、メタル
silver (銀) - 銀、シルバー
comrade (仲間) - 仲間、同志
black (黒) - 黒、黒色
irregularly (不規則に) - 不規則に、一定しない方法で
substance (物質) - 物質、質
bigness (大きさ) - 大きさ、サイズ
steel (鋼鉄) - 鋼鉄、スチール
orders (命令) - 命令、指示
dangerous (危険な) - 危険な、リスキーな
shave (剃る) - 剃る、ひげをそる
beard (ひげ) - ひげ、髭
meat (肉) - 肉、お肉
pockets (ポケット) - ポケット、小袋
fobs (懐中時計の鎖) - 懐中時計の鎖、小物入れ
slits (裂け目) - 裂け目、切れ目
pressure (圧力) - 圧力、押し付け
belly (腹) - 腹、お腹
chain (鎖) - 鎖、チェーン
globe (地球) - 地球、球体
transparent (透明な) - 透明な、透き通った
circularly (円形に) - 円形に、円状に
touch (触れる) - 触れる、接触する
lucid (透明な) - 透明な、明快な
substance (物質) - 物質、質
ears (耳) - 耳
incessant (絶え間ない) - 絶え間ない、休みない
noise (騒音) - 騒音、音
water-mill (水車) - 水車、水力を利用した製粉所
animal (動物) - 動物
god (神) - 神、神様
worships (崇拝する) - 崇拝する、礼拝する
oracle (神託) - 神託、予言者
fob (懐中時計の鎖) - 懐中時計の鎖、小物入れ
net (網) - 網、ネット
fisherman (漁師) - 漁師、釣り人
purse (財布) - 財布、小銭入れ
yellow (黄色) - 黄色、黄色い
metal (金属) - 金属、メタル
gold (金) - 金、ゴールド
value (価値) - 価値、評価
girdle (帯) - 帯、ベルト
waist (ウエスト) - ウエスト、腰
hide (皮) - 皮、皮膚
sword (剣) - 剣、刀
cell (細胞) - 細胞、室
globes (地球儀) - 地球儀、球体
ponderous (重い) - 重い、どっしりとした
heap (山) - 山、積み重ね
black (黒) - 黒、黒色
grains (粒) - 粒、穀物
commission (委任) - 委任、任務、委員会
signed (署名された) - 署名された、署名入り
sealed (封印された) - 封印された、密封された
auspicious (吉兆の) - 吉兆の、縁起のいい
reign (治世) - 治世、支配期間
gentle (優しい) - 優しい、穏やかな
terms (条件) - 条件、取り決め
particulars (詳細) - 詳細、個々の事項
scimitar (シミター) - シミター、弯刀
scabbard (鞘) - 鞘、さや
choicest (最上の) - 最上の、最良の
troops (軍隊) - 軍隊、部隊
surround (囲む) - 囲む、取り囲む
distance (距離) - 距離、間隔
bows (弓) - 弓
arrows (矢) - 矢、矢印
discharge (発射) - 発射、放出
terror (恐怖) - 恐怖、恐ろしさ
surprise (驚き) - 驚き、意外性
reflection (反射) - 反射、反映
magnanimous (寛大な) - 寛大な、度量の大きい
daunted (怯んだ) - 怯んだ、おびえた
scabbard (鞘) - 鞘、さや
hollow (中空の) - 中空の、空洞の
iron (鉄) - 鉄、アイロン
pillar (柱) - 柱、支柱
pocket (ポケット) - ポケット、小さな入れ物
pistols (拳銃) - 拳銃、ピストル
powder (粉) - 粉、火薬
pouch (袋) - 袋、ポーチ
enlarge (拡大する) - 拡大する、広げる
diversion (気晴らし) - 気晴らし、娯楽
candidates (候補者) - 候補者、志願者
employments (雇用) - 雇用、仕事
high favour (高い好意) - 高い好意、重要な地位
court (宮廷) - 宮廷、法廷
noble birth (高貴な生まれ) - 高貴な生まれ、貴族の血筋
liberal education (リベラルな教育) - リベラルな教育、幅広い教養
vacant (空いている) - 空いている、未使用の
disgrace (不名誉) - 不名誉、恥辱
petition (嘆願) - 嘆願、請願
entertain (楽しませる) - 楽しませる、もてなす
rope (ロープ) - ロープ、綱
succeeds (成功する) - 成功する、継承する
ministers (大臣) - 大臣、閣僚
skill (技能) - 技能、技術
treasurer (財務官) - 財務官、会計係
caper (はずむ) - はずむ、跳ねる
straight rope (直線のロープ) - 直線のロープ
inch (インチ) - インチ（長さの単位）
summerset (宙返り) - 宙返り、跳躍
trencher (木の皿) - 木の皿、食卓用皿
packthread (荷造り用の糸) - 荷造り用の糸、包装用紐
principal secretary (主席書記官) - 主席書記官、首席事務官
private affairs (私事) - 私事、個人的な事柄
fatal accidents (致命的な事故) - 致命的な事故、命に関わる事故
record (記録) - 記録、履歴
limb (手足) - 手足、肢体
cushions (クッション) - クッション、座布団
accidentally (偶然に) - 偶然に、思いがけず
prodigious (驚異的な) - 驚異的な、巨大な
leap (跳躍) - 跳躍、飛び越える
divert (気をそらす) - 気をそらす、楽しませる
sticks (棒) - 棒、杖
cane (杖) - 杖、葦
woods (森林) - 森林、木立
woodmen (木こり) - 木こり、森林作業員
carriages (馬車) - 馬車、車両
quadrangular (四角形の) - 四角形の、四辺形の
handkerchief (ハンカチ) - ハンカチ、ハンドタオル
erect (立てる) - 立てる、建てる
drum (ドラム) - ドラム、太鼓
ledges (棚) - 棚、突出部
troop (部隊) - 部隊、一団
horses (馬) - 馬
exercise (運動) - 運動、訓練
mounted (騎乗した) - 騎乗した、装着された
armed (武装した) - 武装した、装備した
officers (将校) - 将校、役員
skirmishes (小競り合い) - 小競り合い、戦闘
blunt arrows (鈍い矢) - 鈍い矢、先のとがっていない矢
swords (剣) - 剣、刀
military discipline (軍事規律) - 軍事規律、軍の規律
stage (ステージ) - ステージ、段階
entertainment (娯楽) - 娯楽、エンターテイメント
command (命令) - 命令、指揮
empress (皇后) - 皇后、女帝
close chair (閉じた椅子) - 閉じた椅子、密閉された椅子
yards (ヤード) - ヤード（長さの単位）
repeated (繰り返された) - 繰り返された、反復した
full view (全景) - 全景、一望できる様子
様子
performance (パフォーマンス) - パフォーマンス、演技
ill accident (悪い事故) - 悪い事故、不幸な出来事
fiery horse (猛々しい馬) - 猛々しい馬、気性の激しい馬
captains (船長) - 船長、指揮官
hoof (蹄) - 蹄、馬の足
hole (穴) - 穴、開口部
handkerchief (ハンカチ) - ハンカチ、ハンドタオル
rider (乗り手) - 乗り手、騎手
strained (緊張した) - 緊張した、酷使された
shoulder (肩) - 肩、肩部
hurt (傷つける) - 傷つける、ダメージを与える
repaired (修理した) - 修理した、回復した
dangerous enterprises (危険な企業) - 危険な企画や事業
liberty (自由) - 自由、解放
feat (偉業) - 偉業、離れ業
express (急使) - 急使、急行
subjects (国民) - 国民、被支配者
oddly shaped (奇妙な形状) - 奇妙な形状、変わった形の
bedchamber (寝室) - 寝室、ベッドルーム
motion (動き) - 動き、運動
hollow (空洞) - 空洞、中空の
man-mountain (人間の山) - 人間の山、巨大な人物
horses (馬) - 馬
intelligence (情報) - 情報、知識
shipwreck (難破) - 難破、船の遭難
confusion (混乱) - 混乱、錯乱
hat (帽子) - 帽子
string (紐) - 紐、ひも
fastened (固定された) - 固定された、締め付けられた
fell off (落ちた) - 落ちた、外れた
imperial majesty (皇帝陛下) - 皇帝陛下、皇帝の尊厳
waggoners (荷馬車の運転手) - 荷馬車の運転手、馬車の御者
brim (へり) - 帽子のへり、縁
hooks (フック) - フック、かぎ
cord (紐) - 紐、ひも
harness (馬具) - 馬具、引き具
English mile (英マイル) - 英マイル（約1.61キロメートル）
smooth (滑らかな) - 滑らかな、平らな
level (平らな) - 平らな、同じ高さの
damage (損傷) - 損傷、ダメージ
adventure (冒険) - 冒険、わくわくする出来事
metropolis (大都市) - 大都市、首都
Colossus (巨像) - 巨大な像、巨大な存在
asunder (離れて) - 離れて、別々に
general (将軍) - 将軍、軍の指揮官
foot (歩兵) - 歩兵、歩行者
horse (騎兵) - 騎兵、馬
drums (太鼓) - 太鼓、ドラム
colours (旗) - 軍旗、色
pikes (槍) - 槍、長柄の武器
decency (礼儀正しさ) - 礼儀正しさ、適切な態度
younger officers (若い将校) - 若い将校、若手の士官
breeches (ズボン) - ズボン、パンツ
ill condition (悪い状態) - 悪い状態、不良な状態
curiosity (好奇心) - 好奇心、興味
memorials (記念碑) - 記念碑、記録
petitions (請願) - 請願、要求書
liberty (自由) - 自由、解放
cabinet (内閣) - 内閣、政府の主要な閣僚
full council (全会議) - 全会議、全体会議
opposed (反対した) - 反対した、対立した
Skyresh Bolgolam (スカイレシュ・ボルゴラム) - 文中の登場人物、ガリバーの敵
mortal enemy (宿敵) - 宿敵、死ぬまでの敵
board (委員会) - 委員会、評議会
emperor (皇帝) - 皇帝、国王
minister (大臣) - 大臣、政府の高官
galbet (ガルベット) - 文中で使われている役職（提督）
admiral (提督) - 提督、海軍の高官
realm (領域) - 領域、国家、範囲
morose (不機嫌な) - 不機嫌な、気難しい
sour (すっぱい) - すっぱい、不機嫌な
complexion (性格) - 性格、気質
articles (条項) - 条項、規約
conditions (条件) - 条件、状況
swear (誓う) - 誓う、宣誓する
under-secretaries (次官) - 次官、副大臣
distinction (優越) - 優越、際立った地位
prescribed (規定された) - 規定された、指示された
laws (法律) - 法律、規則
right foot (右足) - 右足
left hand (左手) - 左手
middle finger (中指) - 中指
crown (頂上) - 頂上、頭のてっぺん
thumb (親指) - 親指
tip (先端) - 先端、端
Golbasto Momarem Evlame Gurdilo Shefin Mully Ully Gue (ゴルバスト・モマレム・エヴラメ・グルディロ・シェフィン・ムリー・ウリー・グー) - リリパット皇帝の尊称
mighty (強力な) - 強力な、権力を持つ
Emperor (皇帝) - 皇帝、国王
Lilliput (リリパット) - ガリバー旅行記に登場する架空の国
dominions (領土) - 領土、支配地
blustrugs (ブラストラグス) - リリパットの長さの単位
circumference (円周) - 円周、周囲
extremities (端) - 端、極限
monarch (君主) - 君主、国王
centre (中心) - 中心、中央
nod (うなずき) - うなずき、頷き
princes (諸侯) - 諸侯、諸君
knees (膝) - 膝
man-mountain (マン・マウンテン) - 人間の山（ガリバーのこと）
celestial (天上の) - 天上の、神聖な
articles (条項) - 条項、規約
solemn (厳粛な) - 厳粛な、荘重な
oath (誓い) - 誓い、宣誓
depart (立ち去る) - 立ち去る、出発する
license (許可) - 許可、免許
great seal (大封印) - 大封印、国璽
metropolis (首都) - 首都、大都市
principal (主要な) - 主要な、最も重要な
high roads (幹線道路) - 幹線道路、主要な道路
trample (踏みつける) - 踏みつける、踏みにじる
loving subjects (愛する臣民) - 愛する臣民、国民
carriages (馬車) - 馬車、車両
consent (同意) - 同意、承諾
express (急使) - 急使、急便
despatch (急送) - 急送、急ぎの通信
